资治通鉴·卷026·第15则 · 司馬光 · 原典

上詔破羌、強弩將軍詣屯所，以十二月與充國合，進擊先零。時羌降者萬餘人矣，充國度其必壞，欲罷騎兵，屯田以待其敝。作奏未上，會得進兵璽書，充國子中郎將卬懼，使客諫充國曰：「誠令兵出，破軍殺將，以傾國家，將軍守之可也。即利與病，又何足爭？一旦不合上意，遣繡衣來責將軍，將軍之身不能自保，何國家之安！」充國漢曰：「是何言之不忠也！本用吾言，羌虜得至是邪！往者舉可先行羌者，吾舉辛武賢；丞相御史復白遣義渠安國，竟沮敗羌。金城、湟中谷斛八錢，吾謂耿中丞：『糴三百萬斛穀，羌人不敢動矣！』耿中丞請糴百萬斛，乃得四十萬斛耳；義渠再使，且費其半。失此二冊，羌人致敢為逆。失之毫釐，差以千里，是既然矣。今兵久不決，四夷卒有動搖，相因而起，雖有知者不能善其後，羌獨足憂邪？吾固以死守之，明主可為忠言。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位：卷026·神爵元年（庚申，公元前六一年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝下诏破羌、强弩将军到屯所，十二月与赵充国合兵进攻先零。当时羌人投降已一万多，赵充国估计他们必败，想撤骑兵，屯田等待其衰败。奏书未上，正好收到进兵玺书，赵充国的儿子中郎将赵卬害怕，派门客劝赵充国：如果出兵破军杀将，倾覆国家，将军坚持可以；如果只是利害之争，何必争？一旦不合上意，派绣衣使者来责问，将军自身难保，何谈国家安定！赵充国叹息说：这话多么不忠！当初用我言，羌虏能到这一步吗！以前推举可先行羌者，我举辛武贤；丞相御史又派义渠安国，终于败坏羌事。金城、湟中谷每斛八钱，我对耿中丞说：买三百万斛谷，羌人不敢动。耿中丞请买百万斛，只得到四十万斛；义渠两次出使，又耗费一半。失此二策，羌人敢为逆。失之毫厘，差以千里，已如此。如今兵久不决，四夷卒有动摇，相因而起，虽有智者不能善后，难道只忧羌吗？我誓死坚持，明主可进忠言。

上下文

赵充国想屯田待敌，其子担心触怒皇帝，赵充国以国家大局为重，坚持己见。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你的坚持可能危及个人前途时，你如何权衡个人得失与国家利益？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

問議百官職田《對》前人臣伏以「職田者，職既不同，田亦異數，內外上下，各有等差，此亦古者公田稍食之制也。國家自多事已來，厥制不舉，故稽其地籍，而田則具存；考以戶租，而數多散失。至有品秩等，官署同，而廩祿厚薄之相懸，近乎十倍者矣。」今欲辨內外之職，均上下之田，不必乎創新規，其在乎舉舊典也。臣謹按國朝舊典，「因品而授地，計田而出租。」故地之多少，必視其品之高下；租之厚薄，必視其田之肥磽。如此，則沃瘠齊而戶租均，等列辨而祿食足矣。今陛下求其典…

职田制度本按官职品级分配土地，以地租充俸禄，但国家多事以来制度废弛，地籍虽在，租入却多散失，导致同级官员俸禄相差近十倍。要解决这个问题，不必另创新规，只需恢复旧典：按品级授田，按田地肥瘠定租，使沃瘠拉平、户租均等，品级分明、俸禄充足。现在典籍和土地都还在，只要申明施行，弊端自然革除。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

6 二世益遣長史司馬欣、董翳佐章邯擊盜。章邯已破伍逢，擊陳柱國房君，殺之。又進擊陳西張賀軍。陳王出監戰。張賀死。

秦二世增派长史司马欣、董翳辅助章邯攻打起义军。章邯已经打败了伍逢，又攻击陈胜的柱国房君，杀了他。接着进攻陈胜西边的张贺军队。陈胜亲自出城督战，结果张贺战死。这说明秦军主力强大，起义军接连失利。陈胜亲自督战也未能挽回败局，可见当时形势危急。在竞争中，如果对手实力强大且不断增援，己方必须调整策略，避免硬拼，保存实力。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

Following the inmost desires, aspirations, thoughts, by which he allows himself to be dominated, (pursuing the will-o'-the-wisps of impure imaginings or steadfastly walking the highway of strong and high endeavour), a…

一个人最终会活成他内心最深处欲望和念头的样子。你允许什么念头主导自己，就会走向什么结局：要么追逐那些不干净的幻想，像追鬼火一样越走越偏；要么坚定地走一条强大而高尚的努力之路。无论选哪条，时间一长，外在生活都会把结果呈现出来。成长和调整的规律处处都在起作用，不会因为你没注意就放过你。所以关键不是等环境变好，而是每天检查自己允许哪些念头反复占据内心，把注意力从虚浮的想象转到具体、有建设性的行动上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库