事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷026·第19则

司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年) · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导

上復賜報曰:「兵決可期月而望者,謂今冬邪,謂何時也?將軍獨不計虜聞兵頗罷,且丁壯相聚,攻擾田者及道上屯兵,復殺略人民,將何以止之?將軍孰計復奏!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年)·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝再次回复说:你说战事可按月期待解决,是指今年冬天吗,还是什么时候?将军难道不考虑敌人听说我军大量罢兵,会聚集壮丁,攻击骚扰屯田者及道上屯兵,再杀掠人民,将怎么阻止?你仔细考虑再上奏!皇帝对赵充国的时间表仍不放心,并指出一个现实风险:敌人可能趁屯田兵力分散而骚扰。这要求赵充国必须回应安全担忧,不能只谈经济好处。任何长期方案都要考虑对手的可能反应,并设计应对措施。

上下文

汉宣帝对赵充国屯田策略的时间表和安全性提出质疑,要求进一步解释。

今日一问

你的计划是否考虑了对手可能采取的干扰行动,并准备了应对方案?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库