事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷026·第21则
司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年) · 领导 · 人性 · 决策 · 成长
充國奏每上,輒下公卿議臣。初是充國計者什三;中什五;最後什八。有詔詰前言不便者,皆頓首服。魏相曰:「臣愚不習兵事利害。後將軍數畫軍冊,其言常是,臣任其計必可用也。」上於是報充國,嘉納之;亦以破羌、強弩將軍數言當擊,以是兩從其計,詔兩將軍與中郎將卬出擊。強弩出,降四千餘人;破羌斬首二千級;中郎將卬斬首降者亦二千餘級;而充國所降復得五千餘人。詔罷兵,獨充國留屯田。 6 大司農朱邑卒。上以其循吏,閔惜之,詔賜其子黃金百斤,以奉其祭祀。 7 是歲,前將軍、龍額侯韓增為大司馬、車騎將軍。 8 丁令比三歲鈔盜匈奴,殺略數千人。匈奴遣萬餘騎往擊之,無所得。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年)·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
赵充国的奏章每次上呈,皇帝就下交公卿大臣讨论。起初赞成赵充国计策的占十分之三;中间十分之五;最后十分之八。皇帝下诏责问先前说不可行的人,都叩头认错。魏相说:我愚笨不熟悉军事利害。后将军多次谋划军策,他的意见常常正确,我担保他的计策一定可用。皇帝于是回复赵充国,嘉奖采纳;也因为破羌、强弩将军多次说应当出击,因此两从其计,下诏两将军与中郎将卬出击。强弩将军出击,降四千余人;破羌将军斩首二千级;中郎将卬斩首降者亦二千余级;而赵充国所降又得五千余人。下诏罢兵,独留赵充国屯田。大司农朱邑去世。皇帝因其是循吏,怜悯惋惜,下诏赐其子黄金百斤,以奉祭祀。这年,前将军、龙额侯韩增为大司马、车骑将军。丁令连年抄盗匈奴,杀掠数千人。匈奴派万余骑前往攻击,无所获。
上下文
赵充国屯田策略最终获得多数支持,皇帝采纳并部分出击,取得成效。
今日一问
当你的观点最初不被多数人接受时,你是否有耐心用事实逐步说服他人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权