事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷026·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵二年(辛酉,公元前六零年) · 领导 · 成长 · 行动 · 心性
握衍朐鞮單于更立其從兄薄胥堂為日逐王。 5 烏孫昆彌翁歸靡因長羅侯常惠上書:「願以漢外孫元貴靡為嗣,得令復尚漢公主,結婚重親,畔絕匈奴。」詔下公卿議,大鴻臚蕭望之以為:「烏孫絕域,變故難保,不可許。」上美烏孫新立大功,又重絕故業,乃以烏孫主解憂弟相夫為公主,盛為資送而遣之,使常惠送之至敦煌。未出塞,聞翁歸靡死,烏孫貴人共從本約立岑娶子泥靡為昆彌,號狂王。常惠上書:「願留少主敦煌。」惠馳至烏孫,責讓不立元貴靡為昆彌,還迎少主。事下公卿,望之復以為「烏孫持兩端,難約結。今少主以元貴靡不立而還,信無負於夷狄,中國之福也。少主不止,繇役將興。」天子從之,徵還少主。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵二年(辛酉,公元前六零年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
乌孙昆弥翁归靡通过长罗侯常惠上书,请求立汉朝外孙元贵靡为继承人,并希望再娶汉朝公主,结为婚姻,与匈奴断绝关系。皇帝下诏让公卿讨论,大鸿胪萧望之认为乌孙是绝远之地,变故难保,不应答应。皇帝赞赏乌孙新立大功,又重视断绝旧业,便以乌孙公主解忧的妹妹相夫为公主,丰厚陪嫁送她出嫁,派常惠送到敦煌。还未出塞,听说翁归靡去世,乌孙贵人共同按原约立岑娶的儿子泥靡为昆弥,号狂王。常惠上书请求留少主在敦煌,自己驰至乌孙,责备他们不立元贵靡,并迎回少主。事情下公卿讨论,萧望之仍认为乌孙持两端,难以结约,如今少主因元贵靡未立而回,并未辜负夷狄,是中国之福;若少主不回来,将兴徭役。天子听从,召回少主。
上下文
《资治通鉴》卷二十六,汉宣帝神爵二年。汉朝与乌孙和亲,但乌孙内部变动导致和亲未成。
今日一问
在对外合作中,当对方情况有变时,是坚持原计划还是及时止损?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权