事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷027·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷027·甘露元年(戊辰,公元前五三年) · 领导 · 健康 · 成长 · 学习
初,楚主侍者馮嫽,能史書,習事,嘗持漢節為公主使,城郭諸國敬信之,號曰馮夫人,為烏孫右大將妻。右大將與烏就屠相愛,都護鄭吉使馮夫人說烏就屠,以漢兵方出,必見滅,不如降。烏就屠恐,曰:「願得小號以自處!」帝征馮夫人,自問狀。遣謁者竺次、期門甘延壽為副,送馮夫人。馮夫人錦車持節,詔烏就屠詣長羅侯赤谷城,立元貴靡為大昆彌,烏就屠為小昆彌,皆賜印綬。破羌將軍不出塞,還。後烏就屠不盡歸諸翎侯民眾,漢復遣長羅侯將三校屯赤谷,因為分別其人民地界,大昆彌戶六萬餘,小昆彌戶四萬餘。然眾心皆附小昆彌。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7027
定位:卷027·甘露元年(戊辰,公元前五三年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
起初,楚主侍女冯嫽,通史书、习事,曾持汉节为公主使者,城郭诸国敬信她,号冯夫人,为乌孙右大將妻。右大將与乌就屠相爱,都护郑吉派冯夫人劝乌就屠:汉兵将出,必灭,不如降。乌就屠恐,愿得小号。皇帝征冯夫人问状,派竺次、甘延寿为副送她。冯夫人锦车持节,诏乌就屠到长罗侯赤谷城,立元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥,赐印绶。破羌将军不出塞,还。后乌就屠不尽归诸翎侯民众,汉又派长罗侯率三校屯赤谷,划分地界,大昆弥六万余户,小昆弥四万余户。但众心皆附小昆弥。
上下文
冯嫽凭借外交才能说服乌就屠归降,汉朝分乌孙为大小昆弥。
今日一问
在冲突中,是否善用了解对方且受信任的中间人,往往比直接动武更有效?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权