资治通鉴·卷028·第5则 · 司馬光

恭、顯令二人告望之等謀欲罷車騎將軍，疏退許、史狀，候望之出休日，令朋、龍上之。事下弘恭問狀，望之對曰：「外戚在位多奢淫，欲以匡正國家，非為邪也。」恭、顯奏：「望之、堪、更生朋黨相稱舉，數譖訴大臣，毀離親戚，欲以專擅權勢。為臣不忠，誣上不道，請謁者召致廷尉。」時上初即位，不省召致廷尉為下獄也，可其奏。後上召堪、更生，曰：「繫獄。」上大驚曰：「非但廷尉問邪！」以責恭、顯，皆叩頭謝。上曰：「令出視事。」恭、顯因使史高言：「上新即位，未以德化聞於天下，而先驗師傅。既下九卿、大夫獄，宜因決免。」於是制詔丞相、御史：「前將軍望之，傅朕八年，無它罪過。今事久遠，識忘難明，其赦望之罪，收前將軍、光祿勳印綬；及堪、更生皆免為庶人。」 2 二月，丁巳，立弟竟為清河王。 3 戊午，隴西地震，敗城郭、屋室，壓殺人眾。 4 三月，立廣陵厲王子霸為王。 5 詔罷黃門乘輿狗馬，水衡禁囿、宜春下苑、少府佽飛外池、嚴籞池田假與貧民。又詔赦天下，舉茂材異等、直言極諫之士。 6 夏，四月，丁巳，立子驁為皇太子。待詔鄭朋薦太原太守張敞，先帝名臣，宜傅輔皇太子。上以問蕭望之，望之以為敞能吏，任治煩亂，材輕，非師傅之器。天子使使者徵敞，欲以為左馮翊，會病卒。 7 詔賜蕭望之爵關內侯，給事中，朝朔望。 8 關東饑，齊地人相食。 9 秋，七月，己酉，地復震。 10 上復征周堪、劉更生，欲以為諫大夫；弘恭、石顯白，皆以為中郎。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7028
定位：卷028·初元二年（甲戌，公元前四七年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：弘恭、石显利用郑朋、华龙诬告萧望之等，借皇帝不熟悉司法程序而将其下狱，最终罢免。他们让郑朋、华龙告发萧望之等谋罢史高、疏远许史，趁萧望之休假时上奏。皇帝不知“召致廷尉”是下狱，批准后大惊，但恭、显又让史高说情，结果萧望之等被赦罪免官。这说明：信息不对称可能被利用，决策者需了解程序细节。

上下文

弘恭、石显借诬告打击萧望之集团，利用皇帝对司法程序的陌生，成功罢免萧望之等人。

今日一问

你在做决策时，是否清楚每个环节的实际含义，避免被下属误导？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

天下之勢方病大瘇，一脛之大幾如要，一指之大幾如股，平居不可屈伸，一二指慉，身慮亡聊。失今不治，必為錮疾，後雖有扁鵲，不能為已。病非徒腫也。又苦蹠盭。元王之子，帝之從弟也；今之王者，從弟之子也。惠王之子，親兄子也，今之王者，兄子之子也。親者或亡分地以安天下，疏者或制大權以逼天子，臣故曰非徒病腫也，又苦蹠炙盭。可痛哭者，此病是也。

天下的形势正像患了严重的肿胀病，一条小腿肿得几乎像腰，一个指头肿得几乎像大腿，平时不能屈伸，一两个指头抽筋，全身就难受得不行。如果现在不治，必定成为顽疾，以后即使有扁鹊也不能治了。病不只是肿，还苦于脚掌扭折。元王的儿子，是皇帝的堂弟；现在的诸侯王，是堂弟的儿子。惠王的儿子，是亲哥哥的儿子；现在的诸侯王，是哥哥儿子的儿子。亲近的没有分地来安定天下，疏远的却掌握大权来逼迫天子，所以我说不只是肿病，还苦于脚掌扭折。可以痛哭的，就是这种病。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

郎中博奇所監種田地，較諸處收穫為多，足供驛站人役之口糧，又積貯其餘穀，博奇效力，視眾為優，其註之冊。此遣去諸」員，可互易其地，監視耕種。博奇又復大獲，則議敘焉康熙二十八年五月初六日上諭禮部：「時已仲夏，雨澤未霑，農事堪憂，已經遣官。」於太歲天神，地祇諸壇，祈求未應，朕衷夙夜靡寧。今特遣官於天壇，地壇：「社稷、虔行禱祀。爾部即察例擇期來奏。」特諭六月初四日上諭禮部：「自春徂夏，時雨愆期。朕念切民生，躬自刻」責。祗祓齋居戒飭臣工，共圖修省。

康熙皇帝很重视种地，他表扬郎中博奇管理田地收成好，除了够驿站人吃，还有余粮，让记下来。然后他派去的人可以轮换地块，互相监督耕种。博奇要是再丰收，就给他记功。接着是求雨：仲夏还没下雨，农事让人愁，已经派人求过太岁、天神、地祇，没应验，皇帝日夜不安，又专门派人到天坛、地坛、社稷坛虔诚祷告，让礼部查旧例选日子报告。六月初四又催礼部：春天到夏天雨一直拖，皇帝关心民生，自己反省，斋戒，告诫官员一起修身。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

"What ought the employer to pay?"--"What ought the employee to receive?" These are but minor questions. The basic question is "What can the business stand?" Certainly no business can stand outgo that exceeds its income.…

雇主该付多少、员工该拿多少，都是次要问题。根本问题是：这门生意能承受多少支出？任何生意都撑不住支出超过收入。就像从井里抽水，抽得比流进来快，井迟早会干；井干了，靠它喝水的人都会渴。如果有人以为可以抽干一口井再换一口，那所有井迟早都会干。现在很多人要求更公平地分配报酬，但报酬有上限，上限由生意本身决定。你不可能从只赚十万元的生意里分出去十五万元。生意限制工资，但什么限制生意？生意会因为效仿坏先例而限制自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱