资治通鉴·卷028·第1则 · 司馬光

1 春，詔曰：「珠崖虜殺吏民，背畔為逆。今廷議者或言可擊，或言可守，或欲棄之，其指各殊。朕日夜惟思議者之言，羞威不行，則欲誅之；狐疑辟難，則守屯田；通乎時變，則憂萬民。夫萬民之飢餓與遠蠻之不討，危孰大焉？且宗廟之祭，凶年不備，況乎辟不嫌之辱哉！今關東大困，倉庫空虛，無以相贍，又以動兵，非特勞民，凶年隨之。其罷珠崖郡，民有慕義欲內屬，便處之；不欲，勿強。」 2 夏，四月，乙未晦，茂陵白鶴館災；赦天下。 3 夏，旱。 4 立長沙煬王弟宗為王。 5 長信少府貢禹上言：「諸離宮及長樂宮衛，可減其太半以寬徭役。」六月，詔曰：「朕惟烝庶之饑寒，遠離父母妻子，勞於非業之作，衛於不居之宮，恐非所以佐陰陽之道也。其罷甘泉、建章宮衛，令就農。百宮各省費。條奏，毋有所諱。」 6 是歲，上復擢周堪為光祿勳，堪弟子張猛為光祿大夫、給事中，大見信任。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7028
定位：卷028·初元三年（乙亥，公元前四六年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉元帝下诏放弃珠崖郡（今海南岛）。核心是权衡：是维持远方领土的威严重要，还是解决关东饥荒重要？朝臣意见分歧，有人主战，有人主守，有人主张放弃。元帝说：百姓饥饿与远方蛮夷不讨伐，哪个危险更大？连宗庙祭祀在荒年都从简，何况避免“不嫌之辱”？如今关东大困，仓库空虚，再动兵只会劳民伤财。于是罢珠崖郡，愿意内属的百姓安置，不愿的不强求。这体现务实取舍：当资源有限时，优先保障核心区域的民生，而非死守面子。

上下文

《资治通鉴》卷二十八，汉元帝初元三年（前46年）。珠崖郡在海南，屡次反叛，汉朝征讨耗费巨大。

今日一问

当你手头资源紧张时，是否敢放弃那些“面子工程”，优先解决身边人的温饱？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

子脏宿虚，因产冷气乘之，血气得冷不能相荣，故令开也。

子宫平时就虚弱，分娩时冷气乘虚侵入，血气受寒不能互相滋养，所以子宫口松弛张开。这是虚寒导致收摄无力。产后要注意保暖，避免受凉、吹冷风、吃生冷；可用温补气血的方法调养，如艾灸、温性饮食。若长期不收紧，可能影响恢复和再次怀孕，应请医生辨证调理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

桓帝時，民戶一千六百七十萬九百六，民口五千六萬六千八百五十六。至三國鼎立之時，通計戶一百四十七萬三千四百三十三，口七百六十七萬二千八百八十一。晉武平吳，天下戶二百四十五萬九千八百四十，口一千六百一十六萬三千八百六十三。至隋大業中，戶八百九十萬七千五百三十六，口四千六百一萬九千九百五十六。至唐永徽中，戶三百八十萬。天寶中，戶八百九十一萬四千七百九，口五千二百「九十一萬九千三百九，此唐之極盛也。」「至大曆中，戶纔一百三十萬，此古今最耗者。…

这段继续列历代户口：桓帝时户一千六百七十万、口五千零六万；三国鼎立合计户一百四十七万、口七百六十七万；晋武帝平吴后户二百四十五万、口一千六百一十六万；隋大业中户八百九十多万、口四千六百多万；唐永徽中户三百八十万；天宝中户八百九十一万、口五千二百九十一万，是唐代极盛；大历中户才一百三十万，是古今最耗；宋太祖定天下户三百零九万。作者用这些数字说明户口随战乱和统一大幅波动，提醒读史者注意数字背后的治乱与统计差异。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

This campaign for raising the money which started that morning after church, lasted for several months. It was a great undertaking to raise such a sum of money in small amounts ranging from a few cents to the more…

洛克菲勒描述了一次持续数月的筹款活动，从某天礼拜后开始。要筹集一大笔钱，但来源都是小额，从几分钱到每周二十五或五十美分的承诺。他全身心投入，自己也捐了钱。正是这类活动激发了他多赚钱的雄心。这说明大目标可以拆成小笔持续募集，积少成多；参与公益也能反过来激励自己奋斗。今天做项目或攒钱，不妨设定长期计划，接受小额积累，并亲自参与，让目标感驱动自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱