事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷029·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷029·建昭二年(甲申,公元前三七年) · 领导 · 认知 · 决策 · 哲学
顯內自知擅權,專柄在掌握,恐天子一旦納用左右耳目以間己,乃時歸誠,取一信以為驗。顯嘗使至諸官,有所徵發,顯先自白:「恐後漏盡宮門閉,請使詔吏開門。」上許之。顯故投夜還,稱詔開門入。後果有上書告「顯顓命,矯詔開宮門」,天子聞之,笑以其書示顯。顯因泣曰:「陛下過私小臣,屬任以事,群下無不嫉妒,欲陷害臣者,事類如此非一,唯獨明主知之。愚臣微賤,誠不能以一軀稱快萬眾,任天下之怨。臣願歸樞機職,受後宮掃除之役,死無所恨。唯陛下哀憐財幸,以此全活小臣。」天子以為然而憐之,數勞勉顯,加厚賞賜,賞賜及賂遺訾一萬萬。初,顯聞眾人匈匈,言己殺前將軍蕭望之,恐天下學士訕己,以諫大夫貢禹明經箸節,乃使人致意,深自結納,因薦禹天子,歷位九卿,禮事之甚備。議者於是或稱顯,以為不妒譖望之矣。顯之設變詐以自解免,取信人主者,皆此類也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位:卷029·建昭二年(甲申,公元前三七年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
石显知道自己专权,怕皇帝听身边人挑拨,就故意设局骗取信任。他先请示:万一回来晚了宫门关闭,请允许假传诏令开门。皇帝同意后,他故意深夜回来,称诏开门。后来有人告他假传诏令,皇帝笑着把奏书给他看。石显趁机哭诉:群臣嫉妒我,想陷害我,我愿辞去机要职务去扫后宫。皇帝信了,更加赏赐他。他还拉拢名儒贡禹,推荐他做九卿,让人以为他不嫉妒贤能。这套以退为进、制造受害假象的手法,提醒我们:越是刻意表演忠诚的人,越要警惕。
上下文
《资治通鉴》卷二十九,汉元帝建昭二年。石显为中书令,专权用事,汉元帝却对他深信不疑。
今日一问
你身边有没有人常以“有人害我”来博取同情和信任?你会如何分辨真假?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权