事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷029·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷029·建昭二年(甲申,公元前三七年) · 领导 · 决策 · 认知 · 行动
是時,中書令石顯顓權,顯友人五鹿充宗為尚書令,二人用事。房嘗宴見,問上曰:「幽、厲之君何以危?所任者何人也?」上曰:「君不明而所任者巧佞。」房曰:「知其巧佞而用之邪,將以為賢也?」上曰:「賢之。」房曰:「然則今何以知其不賢也?」上曰:「以其時亂而君危知之。」房曰:「若是,任賢必治,任不肖必亂,必然之道也。幽、厲何不覺寤而更求賢,曷為卒任不肖以至於是?」上曰:「臨亂之君,各賢其臣;令皆覺寤,天下安得危亡之君!」房曰:「齊桓公、秦二世亦嘗聞此君而非笑之;然則任豎刁、趙高,政治日亂,盜賊滿山,何不以幽、厲卜之而覺寤乎?」上曰:「唯有道者能以往知來耳。」房因免冠頓首曰:「《春秋》紀二百四十二年災異,以示萬世之君。今陛下即位已來,日月失明,星辰逆行,山崩,泉湧,地震,石隕,夏霜,冬雷,春凋,秋榮,隕霜不殺,水,旱,螟蟲,民人饑、疫,盜賊不禁,刑人滿市,《春秋》所記災異盡備。陛下視今為治邪,亂邪?」上曰:「亦極亂耳,尚何道!」房曰:「今所任用者誰與?」上曰:「然,幸其愈於彼,又以為不在此人也。」房曰:「夫前世之君,亦皆然矣。臣恐後之視今,猶今之視前也!」上良久,乃曰:「今為亂者誰哉?」房曰:「明主宜自知之。」上曰:「不知也。如知,何故用之!」房曰:「上最所信任,與圖事帷幄之中,進退天下之士者是矣。」房指謂石顯,上亦知之,謂房曰:「已諭。」房罷出,後上亦不能退顯也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位:卷029·建昭二年(甲申,公元前三七年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
京房借宴见机会,用层层追问让汉元帝自己承认:任用贤臣国家就治,任用奸佞国家就乱。他先问幽王、厉王为何危亡,元帝说因君不明而任巧佞;京房追问既知巧佞为何还用,元帝说以为他们是贤人;京房再问那现在怎么知道他们不贤,元帝说因为时局乱、君主危。京房由此逼出结论:既然任贤必治、任不肖必乱,幽厉为何不醒悟换人?元帝答:临乱的君主都以为自己的臣子贤,若都醒悟,天下哪来危亡之君?京房又举齐桓公、秦二世也讥笑前君却仍任用竖刁、赵高,问他们为何不借鉴。元帝说只有有道者能知往察来。京房于是摘帽叩头,列举当时灾异,问陛下看今世是治是乱,元帝承认极乱。京房问谁在用事,元帝说幸而比前代好,且以为问题不在用人。京房警告后之视今犹今之视前。元帝问乱者是谁,京房说明主自知,并指向石显,元帝说已明白,但最终仍不能罢退石显。
上下文
《资治通鉴》卷二十九,汉元帝建昭二年(前37年)。京房是今文《易》学家,以灾异推论时政,与中书令石显等权臣冲突。
今日一问
当你指出组织问题时,对方承认了却不动手,你下一步会怎么做?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权