健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷029·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷029·竟寧元年（戊子，公元前三三年） · 健康 · 决策 · 人性 · 心性
初，左伊秩訾為呼韓邪畫計歸漢，竟以安定。其後或讒伊秩訾自伐其功，常鞅鞅，呼韓邪疑之；伊秩訾懼誅，將其眾千餘人降漢，漢以為關內侯，食邑三百戶，令佩其王印綬。及呼韓邪來朝，與伊秩訾相見，謝曰：「王為我計甚厚，令匈奴至今安寧，王之力也，德豈可忘！我失王意，使王去，不復顧留，皆我過也。今欲白天子，請王歸庭。」伊秩訾曰：「單于賴天命，自歸於漢，得以安寧，單于神靈，天子之祐也，我安得力！既已降漢，又復歸匈奴，是兩心也。願為單于侍使於漢，不敢聽命！」單于固請，不能得而歸。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7029
定位：卷029·竟寧元年（戊子，公元前三三年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，左伊秩訾为呼韩邪单于谋划归附汉朝，使匈奴得以安定。后来有人进谗言说伊秩訾自夸功劳，常怀不满，呼韩邪单于怀疑他；伊秩訾害怕被杀，带领千余人降汉，汉朝封他为关内侯，食邑三百户，让他佩戴王印绶。等到呼韩邪单于来朝，与伊秩訾相见，道歉说：“你为我谋划深厚，使匈奴至今安宁，都是你的功劳，我怎敢忘记！我错怪了你，让你离开，都是我的过错。现在我想禀明天子，请你回匈奴。”伊秩訾说：“单于靠天命归附汉朝，得以安宁，这是单于的神灵和天子的保佑，我有什么功劳！既然已经降汉，又回匈奴，就是怀有二心。我愿作为单于的侍使留在汉朝，不敢从命！”单于再三请求，伊秩訾没有答应，单于只好回去。
上下文
此事发生在呼韩邪单于来朝期间，涉及匈奴内部归汉与留汉的忠诚抉择，以及个人在政治猜忌中的自处。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你的忠诚被怀疑时，你会选择离开还是留下证明自己？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权