资治通鉴·卷030·第5则 · 司馬光

4 詔曰：「今大辟之刑千有餘條，律令煩多，百有餘萬言；奇請，它比，日以益滋。自明習者不知所由，欲以曉喻眾庶，不亦難乎！於以羅元元之民，夭絕亡辜，豈不哀哉！其議減死刑及可蠲除約省者，令較然易知，條奏！」時有司不能廣宣上意，徒鉤摭微細，毛舉數事，以塞詔而已。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7030
定位：卷030·河平元年（癸巳，公元前二八年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝下诏说：“如今死刑条款有一千多条，律令烦多，有一百多万字；奇请、它比，日益增多。连明习法律的人也不知所从，想以此晓喻百姓，不也很难吗！以此罗织善良百姓，夭绝无辜，岂不哀哉！应商议减少死刑及可删除精简的条款，使明白易懂，条奏上来！”当时有关部门不能广泛宣扬皇帝旨意，只是钩摭细微，毛举数事，来敷衍诏书而已。

上下文

汉代法律繁苛，死刑条款众多。汉成帝下诏要求简化律令，但执行不力，反映官僚体系的惰性。

今日一问

当上级要求简化流程时，你的团队是认真改革还是敷衍了事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫时气病，阴气少，阳气多，故身热而烦。其毒氣在于心而烦者，则令人闷而欲呕；若其人胃内有燥粪而烦者，则谬语，时绕脐痛，腹为之满，皆当察其证候也。

时气病，阴气少、阳气多，所以身体发热而心烦。毒气在心而烦的，会让人胸闷想吐；如果胃内有燥粪而烦的，会说胡话，时常绕脐痛，腹部胀满。都应当仔细观察证候。核心是：心烦有不同原因，需辨病位。做法是：观察是否胸闷欲呕（毒在心）或谵语、绕脐痛、腹满（燥粪在胃），据此选择治法，不可一概而论。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

五丁已上者，放一丁即令同籍共居，以敦風教。如更犯者，准法科罪。」是年，戶八百三十四萬八千三百九十五，口四千五百三十一萬一千二百七十二。天寶三載，制《天下籍文》定「百姓十八已上為中男，二十三已上成丁。」按《唐書元宗本紀》，不載。按《冊府元龜》，三年二月二十五日，制天下籍造四本，京師、東京、尚書省、戶部各貯一本。十二月二十五日赦文：「比者成童之歲，則挂輕徭。既冠之年，使當正役。閔其勞苦，用軫于懷。自今以後，百姓宜以十八已上為中男，二十三…

天宝三载规定，户籍抄写四本，分别存于京师、东京、尚书省和户部。十二月赦文说：以往孩童年纪小就承担轻徭，刚成年就服正役，实在劳苦。今后百姓十八岁以上为中男，二十三岁以上成丁。这调整了成丁年龄，推迟了服正役的时间，减轻了年轻人负担。同时多存户籍副本，便于中央掌握。可见政策既体恤民力，又加强档案管理。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Innumerable apples had fallen from trees, often hitting heedless men on the head as if to set them thinking, but Newton was the first to realize that they fall to the earth by the same law which holds the planets in…

苹果从树上掉下来不知多少次，有时还砸在漫不经心的人头上，像是要逼他们想一想，可没人当真。牛顿是第一个意识到：苹果落地和行星运行遵循的是同一条定律，正是这条定律让宇宙中所有原子不至于乱飞回混沌。核心是：伟大的发现往往不是新事实，而是把人人皆知的事实重新连起来，看出背后的统一规律。可执行的做法是：别急着收集新信息，先问自己——我每天见到的这些零散现象，能不能用同一个道理串起来？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱