事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷031·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷031·孝成皇帝上之下永始元年(乙巳,公元前一六年) · 领导 · 心性 · 哲学 · 成长

初,酇侯蕭何之子孫嗣為侯者,無子及有罪,凡五絕祀。高后、文帝、景帝、武帝、宣帝思何之功,輒以其支庶紹封。是歲,何七世孫酇侯獲坐使奴殺人,減死,完為城旦。先是,上詔有司訪求漢初功臣之後,久未省錄。杜業說上曰:「唐、虞、三代皆封建諸侯,以成太平之美,是以燕、齊之祀與周並傳,子繼弟及,歷載不墮。豈無刑辟、繇祖之竭力,故支庶賴焉。跡漢功臣,亦皆割符世爵,受山河之誓;百餘年間,而襲封者盡,朽骨孤於墓,苗裔流於道,生為愍隸,死為轉屍。以往況今,甚可悲傷。聖朝憐閔,詔求其後,四方忻忻,靡不歸心。出入數年而不省察,恐議者不思大義,徒設虛言,則厚德掩息,吝簡布章,非所以示化勸後也。雖難盡繼,宜從尤功。」上納其言。癸卯,封蕭何六世孫南䜌長喜為酇侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位:卷031·孝成皇帝上之下永始元年(乙巳,公元前一六年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

当初,萧何子孙继承酂侯的,因无子或有罪,共五次断绝祭祀。高后、文帝、景帝、武帝、宣帝念萧何功劳,每次都找旁支续封。这年,萧何七世孙酂侯萧获因指使奴仆杀人获罪,减死,罚作城旦。此前皇帝下诏寻找汉初功臣后代,很久没有落实。杜业劝皇帝说:唐、虞、三代分封诸侯,所以燕、齐的祭祀与周并存,子孙相继,历久不衰。汉初功臣也剖符世爵,誓以山河;百餘年间,继承封爵的都没了,朽骨孤坟,后代流落道路,生为贱隶,死为转尸。圣朝怜悯,下诏寻访,四方欢欣。可出入数年却不落实,恐怕议论者不思大义,徒设虚言,厚德被掩盖,吝啬简慢显露,不能示范教化。虽难全部继承,应从功劳最大的开始。皇帝采纳。癸卯,封萧何六世孙南䜌长萧喜为酂侯。核心是:承诺了就要落实,否则好心变成空话,反而伤人心。

上下文

汉成帝下诏寻访汉初功臣后代,多年未落实。杜业进言,促成续封萧何后代。

今日一问

你答应过别人的事,有没有因为拖延而变成空头支票?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库