投资 · 中国古籍
陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第055卷·第49则
陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第055卷 · 财富 · 投资 · 决策 · 人性
是以一旦奮然不顧,盡開阡陌,悉除禁限,而聽民兼并買賣,以盡人力;墾闢棄地,悉為田疇,而不使其有尺寸之遺,以盡地利。使民有田,即為永業,而不復歸授,以絕煩擾欺隱之姦。使地皆」為田而田皆出稅,以覈陰據自私之幸,此其為計,正與楊炎疾浮戶之弊,而遂破租庸以為兩稅,蓋一時之害雖除,而千古聖賢傳授精微之意於此盡矣。故《秦紀》《鞅傳》皆云:「為田開阡陌封疆而賦稅平。」蔡澤亦曰:「決裂阡陌,以靜生民之業而一其俗。」詳味其言,則所謂開者,乃破壞划削之意,而非創置建立之名。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC055%E5%8D%B7
定位:第055卷·第49则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
因此商鞅一旦果断不顾,彻底废除阡陌,取消所有限制,听任百姓兼并买卖,以尽人力;开垦荒地,全部变为农田,不使有一尺一寸的遗漏,以尽地力。让百姓有田就成为永业,不再归还授受,以杜绝烦扰欺诈的弊端。使地都成为田而田都出税,以核查暗中占据谋私的侥幸。这个计策,正与杨炎痛恨浮户之弊而打破租庸调改为两税法一样,一时的害处虽然除去了,但千古圣贤传授的精微之意却从此尽失。所以《秦纪》《商鞅传》都说:“为田开阡陌封疆而赋税平。”蔡泽也说:“决裂阡陌,以静生民之业而一其俗。”仔细体会这些话,所谓“开”是破坏划削的意思,而不是创置建立之名。
上下文
同上卷,作者进一步论述商鞅废除阡陌的后果,并引用史籍证明“开”是破坏而非建立。
今日一问
当我们为了效率而废除旧制度时,是否意识到可能丢失了其中蕴含的深层智慧?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权