事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷031·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年) · 领导 · 成长 · 心性 · 行动

上以趙后之立也,淳于長有力焉,故德之,乃追顯其前白罷昌陵之功,下公卿,議封長。光祿勳平當以為:「長雖有善言,不應封爵之科。」當坐左遷鉅鹿太守。上遂下詔,以常侍閎,侍中、衛尉長首建至策,賜長、閎爵關內侯。將作大匠萬年佞邪不忠,毒流眾庶,與陳湯俱徙敦煌。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位:卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

汉成帝因为赵皇后能被立为皇后,淳于长出了大力,所以感激他,就追述并表彰他先前建议停止昌陵工程的功劳,把这件事交给公卿讨论,商议封淳于长为侯。光禄勋平当认为:“淳于长虽然有好的建议,但不符合封爵的条件。”平当因此被贬为钜鹿太守。成帝于是下诏,以常侍王闳、侍中卫尉淳于长首先提出重要策略为由,赐给淳于长、王闳关内侯的爵位。将作大匠解万年奸邪不忠,祸害百姓,和陈汤一起被流放到敦煌。

上下文

《资治通鉴》卷三十一,汉成帝永始二年(公元前15年)。成帝宠幸赵飞燕姐妹,淳于长因助立赵后而得势。

今日一问

当上级因私恩要破格奖赏某人时,你会像平当那样坚持原则,还是沉默?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库