投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷031·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年) · 哲学 · 健康 · 财富 · 投资

「王者以民為基,民以財為本,財竭則下畔,下畔則上亡。是以明王愛養基本,不敢窮極,使民如承大祭。今陛下輕奪民財,不愛民力,聽邪臣之計,去高敞初陵,改作昌陵,役百乾溪,費擬驪山,靡敝天下,五年不成而後反故。百姓愁恨感天,饑饉仍臻,流散冗食,餧死於道,以百萬數。公家無一年之畜,百姓無旬日之儲,上下俱匱,無以相救。《詩》云:『殷鑒不遠,在夏后之世。』願陛下追觀夏、商、周、秦所以失之,以鏡考己行,有不合者,臣當伏妄言之誅!

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7031
定位:卷031·孝成皇帝上之下永始二年(丙午,公元前一五年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

君王把百姓当根基,百姓把钱财当命根;钱财被榨干,百姓就会反叛,百姓反叛,君王就垮台。所以明白的君主小心养护根基,不敢用尽民力,役使百姓像承办大祭一样恭敬。如今陛下轻易夺走百姓钱财,不爱惜民力,听信奸臣的话,废弃原本高敞的初陵,改修昌陵,工程比乾溪还繁重,花费堪比骊山,把天下搞得疲惫不堪,五年修不成又回到原处。百姓愁苦怨恨上达于天,饥荒接连不断,流亡讨饭、饿死路边的数以百万计。公家没有一年积蓄,百姓没有十天存粮,上下都空,没法互相救济。《诗经》说:殷商的教训不远,就在夏朝。希望陛下回头看看夏、商、周、秦怎么失掉天下,拿来对照自己的行为,有不合的,我甘愿领妄言之罪。

上下文

汉成帝永始二年,刘向借灾异上书,批评成帝耗巨资修昌陵、盘剥百姓,以夏商周秦灭亡为鉴。

今日一问

你手头有没有为了面子工程而透支团队或家庭根基的事,今天能不能先停一停?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库