事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷032·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷032·孝成皇帝中元延三年(辛亥,公元前一零年) · 领导 · 历史 · 人性

春,正月,丙寅,蜀郡岷山崩,壅江三日,江水竭。劉向大惡之,曰:「昔周岐山崩,三川竭,而幽王亡。岐山者,周所興也。漢家本起於蜀、漢,今所起之地,山崩川竭,星孛又及攝提、大角,從參至辰,殆必亡矣!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7032
定位:卷032·孝成皇帝中元延三年(辛亥,公元前一零年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

蜀郡岷山发生山崩,堵塞长江三天,江水枯竭。刘向认为这是大凶之兆,因为周朝岐山崩、三川竭,周幽王就亡国了;岐山是周朝兴起之地,而汉朝兴起于蜀、汉,如今兴起之地山崩川竭,加上彗星扫过摄提、大角等星宿,他断言汉朝恐怕要灭亡了。这反映了古人将天象灾异与人事政治挂钩的思维,认为天降灾异是对君主的警告。今天看,自然灾害与王朝兴衰并无直接因果,但古人借此表达对朝政的深切忧虑,提醒执政者敬畏自然、反省政治。

上下文

《资治通鉴》卷三十二,汉成帝元延三年(前10年)。刘向是西汉宗室、学者,常借灾异谏诤。

今日一问

面对自然灾害,我们除了科学应对,是否也能从中反思人类行为与自然的关系?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库