事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷032·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷032·孝成皇帝中綏和元年（癸丑，公元前八年） · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
初，紅陽侯立不得輔政，疑為長毀譖，常怨毒長；上知之。及長當就國，立嗣子融從長請車騎，長以珍寶因融重遺立。立因上封事，為長求留，曰：「陛下既托文以皇太后故，誠不可更有它計。」於是天子疑焉，下有司按驗。吏捕融，立令融自殺以滅口。上愈疑其有大奸，遂逮長繫洛陽詔獄，窮治。長具服戲侮長定宮，謀立左皇后，罪至大逆，死獄中。妻子當坐者徙合浦；母若歸故郡。上使廷尉孔光持節賜廢后藥，自殺。丞相方進復劾奏「紅陽侯立，狡猾不閫，請下獄。」上曰：「紅陽侯，朕之舅，不忍致法；遣就國。」於是方進復奏立黨友後將軍朱博、巨鹿太守孫閎，皆免官，與故光祿大夫陳咸皆歸故郡。咸自知廢錮，以憂死。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7032
定位：卷032·孝成皇帝中綏和元年（癸丑，公元前八年）·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
淳于长因罪被遣往封国，红阳侯王立因未能辅政而怀疑是淳于长诋毁自己，一直怨恨他。淳于长临行前，王立的嗣子王融向淳于长索要车马，淳于长借机通过王融赠送珍宝给王立。王立便上密封奏章，请求留下淳于长，说：“陛下既已因皇太后的缘故托付他，实在不应再有其他打算。”皇帝因此起疑，下令有关部门查办。官吏逮捕王融，王立让王融自杀灭口。皇帝更怀疑其中有重大奸情，于是逮捕淳于长关入洛阳诏狱，彻底追查。淳于长全部供认戏侮长定宫、谋立左皇后，罪行属大逆不道，死于狱中。妻子儿女受牵连的流放合浦；母亲送回原郡。皇帝派廷尉孔光持节赐废后毒药，废后自杀。丞相翟方进又弹劾王立狡猾不道，请求下狱。皇帝说：“红阳侯是朕的舅舅，不忍心法办；遣送他回封国。”于是翟方进又奏请将王立的党友后将军朱博、巨鹿太守孙闳免官，与已故光禄大夫陈咸都送回原郡。陈咸自知被废黜禁锢，因忧愤而死。
上下文
《资治通鉴》卷三十二，汉成帝绥和元年（前8年）。外戚王氏专权，淳于长与王立勾结事发，成帝追究。
今日一问
当身边人试图用利益交换来影响你的判断时，你能否察觉并守住原则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权