寿世保元·第883则 · 龚廷贤

一遍身疼痛者。以木香一味磨服即止。一浆行作痒。此内热而外爲风寒所乘。用荆芥穗。纸裹紧。米糊粘住纸头。令不散。灯上烧了。却于桌上擦去灰。快放手。指定痒痘头。点痒处一下。即放退。每痘痒点之立止。一行浆。浆足而发疔。认定是黑疔痘。或黑而硬。或有红丝。或爲大紫泡。未曾解毒者仍以神功散加雄黄、黄连、大黄、黄芩煎服。却用点法。雄黄一錢。研胭脂重浸水令浓。调雄黄末点疔头上。立时即红活。亦神法也。盖雄黄能解毒。胭脂能活血也。一痘九日十日作泻。先令解毒者。宜 \x定中湯\x 真正黄土一大块。碗盛。以百沸湯泡。即以碗盖。少顷出用。如冷倾于盏内。外以热水烫之。加入雄黄一錢。朱砂五分。二味爲末和匀。以黄土湯两盏。少加砂糖。温服立止。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第883则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

遍身疼痛，用木香磨服止痛。痘疮行浆时作痒，是内热外受风寒，用荆芥穗纸裹烧灰，点痒处即止。行浆时发疔，认定黑疔痘或硬或红丝或紫泡，未解毒者用神功散加雄黄、黄连、大黄、黄芩煎服，并用雄黄胭脂水点疔头，立时红活。痘九日十日作泻，先解毒，用定中汤：黄土泡百沸水，加雄黄、朱砂、砂糖温服止泻。

上下文

龚廷贤《寿世保元》痘疮篇，记载痘疮行浆期并发症的外治与内服法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到局部痒痛，你会先想到内服还是外治？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡執事者之祿，以供賓客，以輸四方，以禦水旱之災，皆足於是矣。鰥寡孤獨有不人疾者，公與之粟帛，能自給者弗征。其田桑，凡十里之鄉為之公囷焉。鄉之入粟於公者，歲十舍其一於公囷，十歲得粟三千四百五十有六石。十里之鄉多人者不下千六百家，鄉之家保公囷，使勿偷。饑歲并人不足於食，量家之口多寡，出公囷與之，而勸之蠶，以需麥之熟焉。及其大豐，鄉之正告鄉之人，歸公所與之粟，戒必精，勿濡，以內於公囷。窮人不能歸者，與之勿徵於書，則歲雖大饑，百姓不困於食，不…

官员的俸禄、招待宾客、运输四方物资、防备水旱灾害，都靠这项储备。对鳏寡孤独和残疾者，公家发给粮食布匹；能自给的人不征税。每十里之乡设一个公共粮仓，乡民每年交粮时抽十分之一存入，十年可得三千四百五十六石。十里之乡至少一千六百家，各家共同保护粮仓。饥荒时按人口多少从公仓借粮，并鼓励养蚕，等麦熟。大丰收时，乡正通知乡民归还借粮，要求干净干燥。穷人还不起就免了，不记账。这样即使大饥荒，百姓也不会挨饿、死在沟壑或流亡他乡。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。初，紹有三子：譚、熙、尚。紹後妻劉氏愛尚，數稱於紹。紹欲以為後，而未顯言之。乃以譚繼兄後，出為青州刺史。沮授諫曰：「世稱萬人逐兔，一人獲之，貪者悉止，分定故也。譚長子，當為嗣，而斥使居外，禍其始此矣。」紹曰：「吾欲令諸子各據一州，以視其能。」於是以中子熙為幽州刺史，外甥高幹為并州刺史。逄紀、審配素為譚所疾，辛評、郭圖皆附於譚，而與配、紀有隙。及紹薨，眾以譚長，欲立之。配等恐譚立而評等為害，遂矯…

袁绍官渡战败后羞愧愤恨，发病呕血，于建安七年五月去世。他生前偏爱幼子袁尚，想立为继承人却未明说，反将长子袁谭过继给兄长并外放青州。谋臣沮授劝谏说这会导致祸乱，袁绍却想让儿子们各据一州来考察才能。袁绍死后，审配等人假传遗命立袁尚，袁谭不满，兄弟相争。曹操趁机渡河进攻，袁谭向袁尚求救，二人联合仍屡败。袁尚派郭援联合高幹、匈奴攻河东，郭援攻绛县，守吏贾逵被俘，拒不投降，被关押后得义士祝公道夜救脱险。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

By the working man, we do not mean merely the man who labours with his muscles and sinews. A horse can do this. But _he_ is pre-eminently the working man who works with his brain also, and whose whole physical system is…

我们说的“工作者”不只是用肌肉和筋骨劳作的人，马也能做到。真正的工作者是用脑工作、整个身体受更高能力支配的人。画画、写书、立法、创作诗歌的人，是最高等级的工作者。他们对社会的物质维持不如农夫或牧人必要，但在提供最高级的精神滋养上同样重要。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱