资治通鉴·卷033·第10则 · 司馬光

荀悅論曰：放非不愛上，忠不存焉。故愛而不忠，仁之賊也！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位：卷033·孝成皇帝下綏和二年（甲寅，公元前七年）·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

荀悦评论说：朱放并非不爱皇上，但缺乏忠诚。所以爱而不忠，是仁的贼害。这里强调忠与爱的区别：仅仅有爱不够，若不能以忠诚匡正，反而会害仁。在君臣关系中，真正的忠是敢于直言和承担责任，而不是一味顺从或溺爱。这提醒我们，爱若失去原则，就会变成伤害。

荀悦是东汉史学家，此论见于《资治通鉴》卷三十三，针对汉成帝时佞幸之臣。

在亲密关系中，我们是否也曾以爱为名而放弃原则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权