健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷033·第23则
司馬光《资治通鉴》· 卷033·孝成皇帝下綏和二年(甲寅,公元前七年) · 行动 · 健康 · 认知 · 决策
上置酒未央宮,內者令為傅太后張幄,坐於太皇太后坐旁。大司馬莽按行,責內者令曰:「定陶太后,藩妾,何以得與至尊並!」徹去,更設坐。傅太后聞之,大怒,不肯會,重怨恚莽;莽復乞骸骨。秋,七月,丁卯,上賜莽黃金五百斤,安車駟馬,罷就第。公卿大夫多稱之者,上乃加恩寵,置中黃門,為莽家給使,十日一賜餐。又下詔益封曲陽侯根,安陽侯舜,新都侯莽,丞相光,大司空武邑戶各有差。以莽為特進、給事中、朝朔望,見禮如三公。又還紅陽侯立於京師。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位:卷033·孝成皇帝下綏和二年(甲寅,公元前七年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:王莽用礼制细节打压对手,反被对方记恨,最终以退为进。哀帝在未央宫设宴,内者令给傅太后设帷帐,座位排在太皇太后旁边。大司马王莽巡视时斥责:定陶太后只是藩王的妾,怎能与至尊并坐!撤去重设。傅太后大怒,不肯赴宴,深恨王莽。王莽再次请求退休,皇帝赐他黄金、安车驷马,让他回家,但公卿多称赞他,皇帝又给他特殊恩宠,并保留特进、给事中身份。这显示:在权力场中,维护礼制可以赢得名声,但也可能结下私怨;退一步有时反而抬高身价。
上下文
《资治通鉴》卷三十三,汉哀帝初立。傅太后是哀帝祖母,王莽以礼制压制其地位。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你在坚持原则时,有没有想过对方会如何反应、自己能否承受后果?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权