事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷033·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年) · 领导 · 哲学 · 健康 · 认知

會有上書言:「古者以龜、貝為貨,今以錢易之,民以故貧,宜可改幣。」上以問丹,丹對言可改。章下有司議,皆以為行錢以來久,難卒變易。丹老人,忘其前語,復從公卿議。又丹使吏書奏,吏私寫其草。丁、傅子弟聞之,使人上書告「丹上封事,行道人遍持其書。」上以問將軍、中朝臣,皆對曰:「忠臣不顯諫。大臣奏事,不宜漏洩,宜不廷尉治。」事下廷尉,劾丹大不敬,事未決,給事中、博士申咸、炔欽上書言:「丹經行無比,自近世大臣能若丹者少。發憤懣,奏封事,不及深思遠慮,使主簿書,漏洩之過不在丹,以此貶黜,恐不厭眾心。」上貶咸、欽秩各二等。遂策免丹曰:「朕惟君位尊任重,懷諼迷國,進退違命,反覆異言,甚為君恥之!以君嘗托傅位,未忍考於理,其上大司空、高樂侯印綬,罷歸!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7033
定位:卷033·孝哀皇帝上建平元年(乙卯,公元前六年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

正好有人上书说:“古时用龟、贝为货币,现在用钱替代,百姓因此贫困,应改币制。”哀帝问师丹,师丹回答可改。奏章下交有司议论,都认为行钱已久,难以仓促改变。师丹年老,忘了自己先前的话,又顺从公卿意见。又师丹让属吏书写奏章,属吏私自抄写草稿。丁、傅子弟听说后,让人上书告“师丹上封事,路上行人遍持其书”。哀帝问将军、中朝臣,都答:“忠臣不显谏。大臣奏事,不宜泄露,应交廷尉治罪。”事下廷尉,弹劾师丹大不敬,事未决,给事中、博士申咸、炔钦上书说:“师丹经行无比,近世大臣能像师丹的很少。他发愤懑,奏封事,来不及深思远虑,让主簿书写,泄露之过不在师丹,因此贬黜,恐怕不服众心。”哀帝贬申咸、炔钦秩各二等。于是策免师丹说:“朕想你位尊任重,却怀诈迷国,进退违命,反复异言,很为你羞耻!因你曾托傅位,不忍考于理,上交大司空、高乐侯印绶,罢归!”

上下文

《资治通鉴》卷三十三,汉哀帝建平元年。师丹因反对尊崇傅太后等事失宠,又因奏章泄露被丁、傅子弟攻击,终被免官。

今日一问

在职场中,坚持原则却因小过失被放大攻击时,该如何应对?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库