事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷034·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷034·孝哀皇帝中建平二年(丙辰,公元前五年) · 认知 · 行动 · 领导 · 人性

烏孫卑爰疐侵盜匈奴西界,單于遣兵擊之,殺數百人,略千餘人,驅牛畜去。卑爰疐恐,遣子趨逯為質匈奴,單于受,以狀聞。漢遣使者責讓單于,告令還歸卑爰疐質子。單于受詔遣歸。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位:卷034·孝哀皇帝中建平二年(丙辰,公元前五年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

乌孙的卑爰疐侵犯匈奴西部边境,匈奴单于派兵反击,杀了数百人,俘虏一千多人,赶走牛畜。卑爰疐害怕,派儿子趋逯到匈奴做人质,单于接受并上报汉朝。汉朝派使者责备单于,命令归还卑爰疐的人质。单于听从诏令送还。核心是汉朝以宗主身份维持平衡:既不让匈奴吞并乌孙,也不让乌孙挑衅生事。做法是及时外交施压,避免边患扩大。

上下文

《资治通鉴》卷三十四,汉哀帝建平二年(公元前5年)。乌孙与匈奴均为汉朝藩属,汉朝需调解其冲突。

今日一问

今天处理团队或合作方冲突时,能否像汉朝一样及时介入、明确边界,防止事态升级?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库