事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·摘录 69
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Chapter X · 领导
What surprised me was the good humor which prevailed everywhere. It was a vast picnic, full of amusing incidents. Everybody was in high glee; fortunes were supposedly within reach; everything was booming. On the tops of the derricks floated flags on which strange mottoes were displayed. I remember looking down toward the river and seeing two men working their treadles boring for oil upon the banks of the stream, and inscribed upon their flag was "Hell or China." They were going down, no matter how far.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Chapter X, excerpt 69 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
本条为原文直读:保留原文与出处,白话与上下文待后续补充。
今日一问
这段话对你今天的工作方式有什么提醒?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权