资治通鉴·卷034·第7则 · 司馬光

丞相博、御史大夫玄奏言：「前高昌侯宏，首建尊號之議，而為關內侯師丹所劾奏，免為庶人。時天下衰粗，委政於丹，丹不深惟褒廣尊號之義，而妄稱說，抑貶尊號，虧損孝道，不忠莫大焉！陛下仁聖，昭然定尊號，宏以忠孝復封高昌侯；丹惡逆暴著，雖蒙赦令，不宜有爵邑，請免為庶人。」奏可。又奏：「新都侯王莽前為大司馬，不廣尊尊之義，抑貶尊號，虧損孝道，當伏顯戮。幸蒙赦令，不宜有爵土，請免為庶人。」上曰：「以莽與太皇太后有屬，勿免，遣就國。」及平阿侯仁臧匿趙昭儀親屬，皆遣就國。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平二年（丙辰，公元前五年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

丞相朱博和御史大夫赵玄上奏说：以前高昌侯董宏首先提议尊号，被关内侯师丹弹劾免为平民。当时天下服丧，政事委托给师丹，师丹不深思尊崇尊号的大义，反而妄加非议，贬低尊号，损害孝道，没有比这更不忠的了。陛下仁圣，明确尊号，董宏因忠孝恢复高昌侯爵位；师丹罪恶明显，虽遇赦令，也不应有爵位封邑，请求免为平民。皇帝批准。又奏：新都侯王莽先前任大司马，不推广尊尊之义，贬低尊号，损害孝道，应处死刑。幸遇赦令，不应有爵位封土，请求免为平民。皇帝说：因为王莽与太皇太后有亲属关系，不要免爵，遣送回国。平阿侯王仁藏匿赵昭仪亲属，也遣送回国。

上下文

汉哀帝建平二年，朱博等借尊号问题打击政敌师丹和王莽，反映外戚与朝臣的权力斗争。

今日一问

在团队中，你会因为私人关系而偏袒某人，还是坚持公正原则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 高濂《遵生八笺》

耀服之，隨變五色。范椎奴牧牛，澗中獲二鯉，化成鐵，用以為刀。對大石嶂祝曰：「鯉魚變化，冶成雙刀，石嶂破者，為有神靈。」砍之，石裂。秦嘉有盤龍鏡、韓壽香，名為避惡生香。劉表有酒器三：曰伯雅，【容七升。】仲雅，【容六升。】季雅。【容五升。雅，酒器也。】李適之有酒器九品：蓬萊盞、海川螺、舞仙杯、匏子卮、幔卷荷、金蕉葉、玉蟾兒、醉劉伶、東溟漾。蓬萊盞上有三山，注酒以山沒為限。舞仙杯有關捩，酒滿則仙人起舞，瑞香球子浮出杯外。仙家有三寶：有碧瑤杯…

古人把日常器具也做出许多花样：鲤鱼化铁成刀，砍石即裂；刘表有伯雅、仲雅、季雅三种酒器，容量不同；李适之有九种酒器，蓬莱盏注酒以山没为限，舞仙杯酒满则仙人起舞。还有仙家三宝、各种名扇。这些记载显示，古人不仅追求实用，更在器物上寄托巧思和雅趣。今天我们用东西也可以讲究一点设计感和仪式感，让日常多些趣味，但不必过度奢靡。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「文學言：『天下不平，庶國不寧，明王之憂也。』故王者之於天下，猶一室之中也，有一人不得其所，則謂之不樂。故民流溺而弗救，非惠君也。國家有難而不憂，非忠臣也。夫守節死難者，人臣之職也；衣食饑寒者，慈父之道也。今子弟遠勞於外，人主為之夙夜不寧，群臣盡力畢議，冊滋國用。故少府丞令請建酒榷，以贍邊，給戰士，拯民於難也。為人父兄者，豈可以已乎！內省衣食以恤在外者，猶未足，今又欲罷諸用，減奉邊之費，未可為慈父賢兄也。」

大夫说：天下不太平、百姓不安宁，是贤明君主最忧心的事。君王看待天下就像看一个家，家里有一个人没安顿好，他就觉得不快乐。所以百姓流离失所而不去救，就不是仁君；国家有难而不担忧，就不是忠臣。臣子守节死难是本分，让百姓免于饥寒是慈父的责任。如今将士远戍边疆，皇上日夜不安，群臣尽力谋划，增加国家用度。因此少府丞令请求实行酒类专卖，来供给边防、供养战士、拯救百姓于危难。做父兄的，怎能袖手不管？削减自己的衣食来体恤在外的人尚且不够，现在又想要废除各项用度、减少边防开支，这不能算慈父贤兄。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

In religious matters we were not much hampered. While other boys and girls at school were compelled to learn the Shorter Catechism, Dod and I, by some arrangement the details of which I never clearly understood, were…

在宗教方面，我们没受太多束缚。当其他男孩女孩在学校被迫学习《小教理问答》时，多德和我却因某种我至今不清楚的安排被豁免了。我们家族的所有亲戚，莫里森家和劳德家，在神学和政治观点上都很开明，我确信他们反对教理问答。我们家没有一个正统的长老会教徒。父亲、艾特肯叔叔和阿姨、劳德叔叔，还有卡内基叔叔，都背离了加尔文教的信条。后来，他们中的大多数人一度在斯威登堡的教义中找到了庇护。母亲对宗教话题总是沉默寡言。她从未向我提起这些，也不去教堂，因为早年没有仆人，她包揽所有家务，包括做周日晚餐。她一直是个大读者，那时特别喜爱一位论派的钱宁。她真是个奇迹！

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱