原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 中国古籍

司馬光：资治通鉴·卷034·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷034·孝哀皇帝中建平二年（丙辰，公元前五年） · 领导 · 行动 · 健康 · 心性

天下多冤王氏者。諫大夫楊宣上封事言：「孝成皇帝深惟宗廟之重，稱述陛下至德以承天序，聖策深遠，恩德至厚。惟念先帝之意，豈不欲以陛下自代，奉承東宮哉！太皇太后春秋七十，數更憂傷，敕令親屬引領以避丁、傅，行道之人為之隕涕，況於陛下！時登高遠望，獨不慚於延陵乎！」帝深感其言，復封成都侯商中子邑為成都侯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平二年（丙辰，公元前五年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

天下很多人为王氏家族感到冤屈。谏大夫杨宣上密封奏章说：孝成皇帝深思宗庙重任，称赞陛下的大德来继承皇位，圣明的决策深远，恩德深厚。想想先帝的心意，难道不是想让陛下代替自己，奉承东宫吗！太皇太后年已七十，屡经忧伤，命令亲属退避以让丁、傅两家，路上行人都为之落泪，何况陛下！陛下登高远望，难道不对延陵感到惭愧吗！皇帝被他的话深深感动，重新封成都侯王商的次子王邑为成都侯。

上下文

汉哀帝时，王氏外戚受丁、傅排挤，杨宣借成帝托付之意劝谏哀帝善待太皇太后王氏。

今日一问

你是否曾因顾及新关系而冷落了旧日恩人？如何平衡？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

健康 · 孔子及其弟子《论语》
子游曰：「事君數，斯辱矣。朋友數，斯疏矣。」
子游讲的是与人相处的分寸：对上级或君主，如果反复唠叨、一再劝谏，对方会厌烦，你反而招来羞辱；对朋友，如果劝得太多太频繁，关系就会疏远。这不是叫人不提意见，而是提醒劝告要看时机、看次数、看对方接不接受。可执行的做法是：重要的话说一次，说清楚；对方不听，先停下，用行动或结果去影响；朋友的事点到为止，尊重他自己的选择，别把好心变成压力。
投资 · 管仲（旧题）《管子》
凡爲國之急者，必先禁末作文巧。末作文巧禁，則民無所游食。民無所游食，則必事農。民事農則田墾，田墾則粟多，粟多則國富，國富者兵彊，兵彊者戰勝，戰勝者地廣。是以先王知衆民、彊兵、廣地、富國之必生於粟也，故禁末作，止奇巧，而利農事。今爲末作奇巧者，一日作而五日食。農夫終歲之作，不足以自食也。然則民舍本事而事末作。捨本事而事末作，則田荒而國貧矣。
治国急务，必先禁止末作和奇巧。禁了末作奇巧，百姓无处游食，就必定务农。务农则田垦，田垦则粮多，粮多则国富，国富则兵强，兵强则战胜，战胜则地广。先王知道使民众、兵强、地广、国富都出于粮食，所以禁末作、止奇巧，以利农事。如今做末作奇巧的人，干一天够吃五天；农夫终年劳作，却不够自己吃。这样百姓就舍本逐末，田荒国贫。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
"I hope I shall not offend you; I shall certainly say nothing with the intention to offend you. I must explain myself, however, and I will do it as kindly as I can. What you ask me to do, I am asked to do as often as…
有人写信求名家墨宝，名家回信婉拒：每周被求五六次，一年三百封，若都答应就没法干活。他说写作是我的行当，我只在不得不写时才写；没人把干本行当消遣。你向医生、建筑师、雕塑家要作品留念，他们也有权拒绝——向医生要一具尸体作纪念，显然荒唐。核心是：尊重专业者的时间，别把别人的谋生技能当免费消遣；拒绝时把道理讲清，不针对个人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库