事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷034·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷034·孝哀皇帝中建平四年(戊午,公元前三年) · 哲学 · 领导 · 行动 · 心性

關東民無故驚走,持藳或掫一枚,轉相付與,曰行西王母籌,道中相過逢,多至千數,或被發徒跣,或夜折關,或逾牆入,或乘車騎奔馳,以置驛傳行,經歷郡國二十六至京師,不可禁止。民又聚會里巷阡陌,設張博具,歌舞祠西王母,至秋乃止。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位:卷034·孝哀皇帝中建平四年(戊午,公元前三年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

关东百姓无故惊慌奔走,手持麻秆或草把,互相传递,说是“行西王母筹”。路上相遇,多至千人,有的披头散发光着脚,有的夜里闯关,有的翻墙,有的乘车骑马奔驰,通过驿站传递,经过二十六个郡国到京城,无法禁止。百姓又在街巷田间聚会,摆开赌具,歌舞祭祀西王母,直到秋天才停止。这反映当时社会动荡,民众借迷信寻求庇护,朝廷应关注民心,及时疏导。

上下文

《资治通鉴》卷三十四,汉哀帝建平四年(公元前3年)。当时外戚专权,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,容易受迷信煽动。

今日一问

当社会出现集体非理性行为时,管理者应如何从根源上疏导而非简单禁止?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库