资治通鉴·卷034·第6则 · 司馬光

鄭崇以賢貴寵過度諫上，由是重得罪，數以職事見責；發疾頸癰，欲乞骸骨，不敢。尚書令趙昌佞諂，素害崇；知見疏，因奏「崇與宗族通，疑有奸，請治。」上責崇曰：「君門如市人，何以欲禁切主上？」崇對曰：「臣門如市，臣心如水。願得考覆！」上怒，下崇獄。司隸孫寶上書曰：「按尚書令昌奏僕射崇獄，覆治，榜掠將死，卒無一辭，道路稱冤。疑昌與崇內有纖介，浸潤相陷。自禁門樞機近臣，蒙受冤譖，虧損國家，為謗不小。臣請治昌以解眾心。」書奏，上下詔曰：「司隸寶附下罔上，以春月作詆欺，遂其奸心，蓋國之賊也。免寶為庶人。」崇竟死獄中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郑崇因董贤贵宠过度而劝谏，因此得罪，多次因职事被责。颈生痈疮，想辞官，不敢。尚书令赵昌谄媚，一向忌恨郑崇，知他被疏远，便奏称郑崇与宗族勾结，疑有奸谋，请查办。皇帝责问郑崇：“你家门庭若市，为何想限制主上？”郑崇答：“臣门如市，臣心如水。愿受审查！”皇帝怒，将郑崇下狱。司隶孙宝上书说：“尚书令赵昌奏仆射郑崇案，拷打将死，无一供词，道路称冤。疑赵昌与郑崇有隙，进谗陷害。近臣蒙冤，损害国家，诽谤不小。臣请治赵昌以安众心。”奏上，皇帝下诏：“司隶孙宝附下罔上，春月诋欺，遂其奸心，国贼也。免为庶人。”郑崇最终死于狱中。

上下文

汉哀帝时，董贤得宠，郑崇因谏获罪。赵昌趁机陷害，孙宝仗义执言也被免官。

今日一问

当正直者被诬陷时，旁观者如何既保护自己又维护正义？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

雲母味甘平。主治身皮死肌，中風寒熱如在車船上，除邪氣，安五臟，益子精，明目，輕身延年。一名雲珠，一名雲華，一名雲英，一名雲液，一名雲沙，一名鱗石。生山谷。

云母味甘性平。主治身体皮肤麻木如死肌，以及中风后恶寒发热、头晕得像坐在车船上一样，能驱除邪气，安和五脏，补益精子，使眼睛明亮，身体轻健，延年益寿。它又名云珠、云华、云英、云液、云沙、鳞石。古人认为它产在山谷。云母是层状硅酸盐矿物，古代列为上品，但现代不内服，因其可能含杂质，且“益子精”等说法缺乏证据。外用或入药需专业指导。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此法宜平地，瓜收畝萬錢。《崔寔》曰：「種瓜宜用戊辰日，二月三日可種瓜，十二月臘時祀炙蓮樹瓜田四角，去」瓜蟲。謂之。《龍魚河圖》曰：「瓜有兩鼻者，殺人。」種越瓜胡瓜法：四月中種之。胡瓜宜豎柴木，令其蔓緣之。「收越瓜」，欲飽霜。《霜》，「不飽則爛。」收胡瓜候色黃則摘。若待「色赤。」則皮存而肉消。並如凡瓜。於香醬中藏之。亦佳種冬瓜法。《廣志》曰：「冬瓜蔬。」《神仙本草》謂之「地芝也。」傍牆陰地作區，圓二尺，深五寸，以熟糞及土相和，正月晦日種。

这套区种法适合平地，一亩瓜能卖上万钱。崔寔说：种瓜选戊辰日，二月三日可种；十二月腊祭时在瓜田四角烤莲树，能驱瓜虫。古书还说，瓜长两个鼻子的有毒，不能吃。种越瓜、胡瓜在四月中旬。胡瓜要竖柴木让蔓攀爬。收越瓜要经霜打透，霜不足会烂；收胡瓜看皮色发黄就摘，等红透就皮存肉消。用香酱腌藏也好。种冬瓜：靠墙阴处挖二尺圆、五寸深的坑，熟粪与土混合，正月最后一天下种。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

The example of the brave is an inspiration to the timid, their presence thrilling through every fibre. Hence the miracles of valour so often performed by ordinary men under the leadership of the heroic. The very…

勇敢者的榜样能激励怯懦者，他们的存在让每根神经都振奋。所以普通人在英雄带领下常能创造勇敢的奇迹。只要想起勇士的事迹，血液就像听到号角一样沸腾。捷克将领杰式卡临终留下遗愿，把自己的皮做成鼓，用来激励波希米亚人的勇气。斯坎德培死后，土耳其人想得到他的骨头，每人贴身戴一块，希望借此获得他生前的勇气。苏格兰的道格拉斯带着布鲁斯的心脏去圣地，看到一名骑士被撒拉逊人围困，就把装心脏的银盒扔向敌阵，大喊：“你先冲，像你生前那样，道格拉斯跟你来，或死！”说完冲上去，战死在那里。这说明榜样的力量能让人超越恐惧。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱