事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷034·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年） · 领导 · 认知 · 学习 · 健康
上欲侯董賢而未有緣，侍中傅嘉勸上定息夫躬、孫寵告東平本章，掇去宋弘，更言因董賢以聞，欲以其功侯之，皆先賜爵關內侯。頃之，上欲封賢等而心憚王嘉，乃先使孔鄉侯晏持詔書示丞相、御史。於是嘉與御史大夫賈延上封事言：「竊見董賢等三人始賜爵，眾庶匈匈，咸曰賢貴，其餘並蒙恩，至今流言未解。陛下仁恩於賢等不已，宜暴賢等本奏語言，延問公卿、大夫、博士、議郎，考合古今，明正其義，然後乃加爵土；不然，恐大失眾心，海內引領而議。暴評其事，必有言當封者，在陛下所從；天下雖不說，咎有所分，不獨在陛下。前定陵侯淳于長初封，其事亦議，大司農谷永以長當封；眾人歸咎於永，先帝不獨蒙其譏。臣嘉，臣延，材駑不稱，死有餘責，知順指不迕，可得容身須臾。所以不敢者，思報厚恩也。」上不得已，且為之止。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7034
定位：卷034·孝哀皇帝中建平四年（戊午，公元前三年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
哀帝想封董贤为侯却无理由，侍中傅嘉劝皇帝把息夫躬、孙宠告发东平王的事，删去宋弘，改说因董贤上闻，想借功封侯，先赐爵关内侯。不久，皇帝想封董贤等，但忌惮丞相王嘉，先让孔乡侯傅晏拿诏书给丞相、御史看。王嘉和御史大夫贾延上密封奏章说：“见董贤等三人初赐爵，众人议论纷纷，都说董贤贵宠，其余蒙恩，流言未息。陛下若继续加恩，应公布董贤等原奏内容，询问公卿大夫博士议郎，考合古今，明正其义，然后封爵；否则恐失众心，天下引领议论。公开评议，必有说当封者，陛下可采纳；天下虽不满，责任有所分担，不全在陛下。前定陵侯淳于长初封，也曾评议，大司农谷永说当封，众人归咎于永，先帝不独受讥。臣王嘉、贾延材驽，死有余责，知顺从可得容身，但不敢，思报厚恩。”皇帝不得已，暂时停止。
上下文
汉哀帝欲封董贤为侯，丞相王嘉等以程序正义谏阻，要求公开评议，分担责任。
今日一问
当上级决策可能引发争议时，下属如何既表达异议又提供可行方案？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权