资治通鉴·卷035·第17则 · 司馬光

十二月，庚子，以侍中、駙馬都尉董賢為大司馬、衛將軍，冊曰：「建爾於公，以為漢輔！往悉爾心，匡正庶事，允執其中！」是時賢年二十二，雖為三公，常給事中，領尚書，百官因賢奏事。以父衛尉恭不宜在卿位，徙為光祿大夫、秩中二千石；弟寬信代賢為駙馬都尉。董氏親屬皆侍中、諸曹、奉朝請，寵在丁、傅之右矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7035
定位：卷035·孝哀皇帝下元壽元年（己未，公元前二年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

十二月庚子日，任命侍中、驸马都尉董贤为大司马、卫将军，册文说：“立你为公，作为汉朝的辅佐！你要尽心竭力，匡正各种事务，诚实地执守中道！”当时董贤年仅二十二岁，虽为三公，却常在内廷侍奉，兼领尚书，百官通过董贤奏事。因父亲董恭不宜担任卿位，调为光禄大夫，秩中二千石；弟弟董宽信代替董贤为驸马都尉。董氏亲属都任侍中、诸曹、奉朝请，恩宠超过丁、傅两家。这暴露了哀帝因私宠而破坏制度，导致权力失衡。可执行的做法：组织用人应避免任人唯亲，需建立制衡机制。

上下文

《资治通鉴》卷三十五，汉哀帝元寿元年。董贤因哀帝宠幸而骤升大司马，权倾朝野。

今日一问

当身边人因特殊关系获得高位时，组织制度该如何保持公正？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

若脈浮而數，按之不芤，此人本不虛；若欲自解，但汗出耳，不發戰也。

如果脉浮而数，但按下去不感觉中空，说明这个人本来不虚。如果病要自己解除，只要出汗就会好，不会发生战汗。浮数脉表示邪在表，按之不芤说明正气不虚，所以能通过出汗自然痊愈。战汗是正气与邪气激烈交争的表现，多见于正气不足的人。这里提醒我们，判断病情转归要看脉象是否虚，不虚的人往往能顺利汗解，不需要特殊处理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又覆准四川荒地，官給牛種，聽兵民開墾，酌量補還價值。又議准陜西荒地，令酌調步兵，給發牛具籽種，開墾屯田。凡課墾勸懲。順治十年覆准、直省設開屯道廳等官、專管興屯事宜、督墾荒田凡招民墾荒議敘。順治十年議准：「遼東招民開墾，有能招至一百名者，文授知縣，武授守備。百名以下，六十名以上者，文授州同、州判，武授千總。五十名以上者，文授縣丞主簿，武授百總。」招民數多者，每百名加一級，先將姓名數目、冊報戶部，領出《山海關》，交與遼東府縣驗收、給印文赴…

鼓励开荒要给出实际好处，并让招垦的人有官可做。顺治十年规定：四川荒地由官府给牛和种子，兵民开垦后酌量补还价款；陕西荒地调步兵给牛具籽种开屯。同时设开屯道厅专管兴屯，督垦荒田。辽东招民开垦，招到一百名文授知县、武授守备；六十名以上文授州同州判、武授千总；五十名以上文授县丞主簿、武授百总；招得多的每百名加一级。先造册报户部，出山海关交府县验收，再凭印文赴吏兵二部选职。核心是用官爵激励招民垦荒。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The editorial Edward Bok enjoyed this hugely; the real Edward Bok did not. The one was bottled up in the other. It was a case of absolute self-effacement. The man behind the editor knew that if he followed his own…

作为编辑的博克非常享受这种成功，但真实的博克并不享受。真实的他被压抑在编辑身份之下，这是一种彻底的自我隐没。他明白，如果追随个人品味并在杂志中表达，只能吸引有限读者，而非现在庞大的客户群。那个被压抑的自我曾通过《乡村生活》杂志寻求表达，这家杂志被公司卖给双日出版社，而他个人会很乐意编辑它。这揭示了职业成功与个人志趣之间的张力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱