资治通鉴·卷036·第11则 · 司馬光

泉陵侯劉慶上書言：「周成王幼少，稱孺子，周公居攝。今帝富於春秋，宜令安漢公行天子事，如周公。」群臣皆曰：「宜如慶言。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位：卷036·孝平皇帝下元始五年（乙丑，公元五年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

泉陵侯刘庆上书说，周成王年幼时称孺子，由周公摄政；如今皇帝正年轻，应该让安汉公王莽像周公一样代行天子职权。群臣都附和说应该照办。这实际上是王莽集团精心策划的舆论造势，为王莽篡位铺路。刘庆是宗室，他的提议更具迷惑性，群臣的附和则显示王莽已完全控制朝堂。

平帝元始五年，王莽已加九锡，权倾朝野。刘庆是汉室宗亲，他的上书是王莽称帝步骤中的重要一环。

当有人以“周公摄政”的历史先例为名，要求扩大个人权力时，我们该如何警惕这种包装下的权力扩张？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权