事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷036·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷036·王莽上初始元年(戊辰,公元八年) · 决策 · 成长 · 领导 · 健康

群臣復奏進攝皇帝子安、臨爵為公,封兄子光為衍功侯;是時莽還歸新都國,群臣復白以封莽孫宗為新都侯。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7036
定位:卷036·王莽上初始元年(戊辰,公元八年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

群臣又奏请进封摄皇帝王莽的儿子王安、王临为公,封侄子王光为衍功侯;这时王莽已退归新都国,群臣又报告封王莽的孙子王宗为新都侯。核心是:王莽虽暂时退居封国,但群臣仍不断为他家族请封,说明他的势力已盘根错节,退只是姿态。他通过让子孙受封,保持家族政治地位,为复出铺路。今天看,有些人表面退居二线,却仍通过家人和亲信保持影响力;判断一个人是否真退,要看他的人事和利益网络是否还在运作。

上下文

《资治通鉴》卷三十六,王莽初始元年(公元8年)。王莽曾短暂退归新都国,但群臣仍不断为他家族请封。

今日一问

如果你看到某人名义上退位,但家人亲信仍不断获得好处,你会怎么想?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库