资治通鉴·卷037·第13则 · 司馬光

莽曰：「古者一夫田百畝，什一而稅，則國給民富而頌聲作。秦壞聖制，廢井田，是以兼併起，貪鄙生，強者規田以千數，弱者曾無立錐之居。又置奴婢之市，與牛馬同闌，制於民臣，顓斷其命，繆於『天地之性人為貴』之義。漢氏減輕田租，三十而稅一，常有更賦，罷癃咸出；而豪民侵陵，分田劫假。厥名三十稅一，實什稅五也。故富者犬馬餘菽粟，驕而為邪；貧者不厭糟糠，窮而為奸。俱陷於辜，刑用不錯。今更名天下田曰『王田』，奴婢曰『私屬』，皆不得賣買。其男口不盈八而田過一井者，分餘田予九族、鄰里、鄉黨。故無田、今當受田者，如制度。敢有非井田聖制、無法惑眾者，投諸四裔，以御魑魅，如皇始祖考虞帝故事！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國元年（己巳，公元九年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王莽下令推行“王田制”：把全国土地改叫“王田”，奴婢改叫“私属”，都不准买卖。他引用古制，说一家百亩、十税一最理想；秦废井田导致兼并，强者占田成千，弱者无立锥之地；汉朝虽三十税一，但豪强侵夺，实际税负达十分之五。所以他要恢复井田，规定男丁不满八口而田过一井的，把多余田分给亲族邻里；无田者按制度受田。谁反对就流放边疆。这实质是借复古之名行土地国有化，想抑制兼并、增加财政收入，但脱离实际，豪强抵制，执行困难，最终失败。

上下文

《资治通鉴》卷三十七记载王莽始建国元年（公元9年）托古改制，推行王田制，试图解决土地兼并和奴婢问题。

今日一问

如果今天要缩小贫富差距，强制均分财产和自愿慈善，哪种更可行？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

黃疸腹滿，小便不利而赤，自汗出，此為表和裏實，當下之，宜大黃硝石湯。

黄疸病人肚子胀满、小便不通畅且颜色发红、还自己出汗，这是体表没有病而体内有实热积滞，应当用泻下的方法，适合用大黄硝石汤。关键是要认准“表和里实”：出汗说明表气通畅，小便赤涩和腹满说明热与积滞结在里，所以要用大黄、硝石这类药攻下泻热，把里实排出去。不能因为出汗就当成表虚去补，也不能因为腹满就只理气，必须泻下才能解决根本。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

夏，公會齊侯伐萊，不與謀也。凡師出，與謀曰及，不與謀曰會。赤狄侵晉，取向陰之禾。鄭及晉平，公子宋之謀也，故相鄭伯以會。冬，盟于黑壤，王叔桓公臨之，以謀不睦。晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晉人止公于會，盟于黃父，公不與盟，以賂免。故黑壤之盟不書，諱之也。八年春，公至自會。夏，六月，公子遂如齊，至黃，乃復。辛巳，有事于大廟，仲遂卒于垂。壬午，猶繹，萬入，去籥。戊子，夫人嬴氏薨。晉師、白狄，伐秦。楚人滅舒蓼。秋，七月，甲子，日有食之，…

鲁宣公参加黑壤之盟却被晋人扣留，因他即位后不朝晋也不聘问，晋人止公于会，公以贿赂得免，故史书不书盟，讳之。这年还记公子遂卒、日食、葬敬嬴遇雨等。核心是：外交失礼会招致羞辱，而用贿赂免祸虽一时脱身，却留下“不书盟”的污点。今天国际或职场交往，基本礼数不可废；若靠私下交易摆平问题，往往损害长期信誉。宁可早沟通、守规则，也别等被扣再花钱消灾。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

But I could not wait, even under this strong and certainly extraordinary inducement, and was obliged to return to my engagements without hearing the orchestrion, which, I afterwards learned, was sold and set up in St.…

尽管这个诱惑很大、也确实非同寻常，巴纳姆还是不能等，只能按原计划离开，没听到那台自动风琴。后来他得知，风琴被卖到了圣彼得堡并安装起来。巴纳姆的做法很清醒：再好的东西，如果不在约定的时间准备好，就不值得打乱既定行程。他的时间表是提前很多天排好的，违约成本远高于一台风琴的潜在收益。这不是不近人情，而是商业纪律：对机会保持开放，但对承诺保持优先。年轻人失去的不仅是一次展示，更是别人对他的信任。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱