事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 463
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
But I could not wait, even under this strong and certainly extraordinary inducement, and was obliged to return to my engagements without hearing the orchestrion, which, I afterwards learned, was sold and set up in St. Petersburg.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 463 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
尽管这个诱惑很大、也确实非同寻常,巴纳姆还是不能等,只能按原计划离开,没听到那台自动风琴。后来他得知,风琴被卖到了圣彼得堡并安装起来。巴纳姆的做法很清醒:再好的东西,如果不在约定的时间准备好,就不值得打乱既定行程。他的时间表是提前很多天排好的,违约成本远高于一台风琴的潜在收益。这不是不近人情,而是商业纪律:对机会保持开放,但对承诺保持优先。年轻人失去的不仅是一次展示,更是别人对他的信任。
上下文
巴纳姆在自传中讲述他因行程已定,无法等待未完工的自动风琴,最终错过这笔交易。
今日一问
当“可能的好机会”打乱你已承诺的事时,你的取舍标准是什么?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权