事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷037·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國二年(庚午,公元十年) · 心性 · 哲学 · 领导 · 历史

班固論曰:昔周封國八百,同姓五十有餘,所以親親賢賢,關諸盛衰,深根固本,為不可拔者也。故盛則周、召相其治,致刑錯;衰則五伯扶其弱,與共守;天下謂之共主,強大弗之敢傾。歷載八百餘年,數極德盡,降為庶人,用天年終。秦訕笑三代,竊自號為皇帝,而子弟為匹夫,內無骨肉本根之輔,外無尺土籓翼之衛;陳、吳奮其白梃,劉、項隨而斃之。故曰,周過其歷,秦不及期,國勢然也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位:卷037·王莽中始建國二年(庚午,公元十年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

班固评论:周朝分封八百国,同姓五十多,靠亲族贤人维系盛衰,根基牢固。盛时周公召公辅政,刑罚搁置;衰时五霸扶持,共主地位不倒,强国不敢颠覆,延续八百多年才自然消亡。秦朝嘲笑三代,自称皇帝,子弟为匹夫,内无骨肉辅助,外无藩篱护卫;陈胜吴广揭竿,刘邦项羽随即灭秦。所以说周朝超过预期,秦朝不到期限,是国势造成的。班固认为分封亲族能巩固统治,郡县集权则孤立易亡。

上下文

班固在《汉书》中评论周秦制度得失,司马光引入《资治通鉴》以警示后世。

今日一问

现代组织该靠制度还是靠亲信来保证稳定?两者如何平衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库