事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷037·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國二年(庚午,公元十年) · 行动 · 领导 · 健康 · 财富
單于始用夏侯籓求地,有拒漢語,後以求稅烏桓不得,因寇略其人民,釁由是生,重以印文改易,故怨恨。乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十餘人將兵眾萬騎,以護送烏桓為名,勒兵朔方塞下,朔方太守以聞。莽以廣新公甄豐為右伯,當出西域。車師後王須置離聞之,憚於供給煩費,謀亡入匈奴;都護但欽召置離,斬之。置離兄輔國侯狐蘭支將置離眾二千餘人,亡降匈奴。單于受之,遣兵與狐蘭支共入寇,擊車師,殺後城長,傷都護司馬,及狐蘭兵復還入匈奴。時戊己校尉刁護病,史陳良、終帶、司馬丞韓玄、右曲候任商相與謀曰:「西域諸國頗背叛,匈奴欲大侵,要死,可殺校尉,帥人眾降匈奴。」遂殺護及其子男、昆弟,盡脅略戊己校尉吏士男女二千餘人入匈奴。單于號良、帶曰烏賁都尉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位:卷037·王莽中始建國二年(庚午,公元十年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
单于起初因夏侯藩求地,说过拒绝汉朝的话;后来向乌桓求税不得,就抢掠其人口,争端由此而起;又加上印文被改,所以怨恨。于是派右大且渠蒲呼卢訾等十余人率万骑,以护送乌桓为名,屯兵朔方塞下,朔方太守上报。王莽任命广新公甄丰为右伯,将出使西域。车师后王须置离听说后,怕供给烦费,谋划逃入匈奴;都护但钦召来斩首。其兄辅国侯狐兰支率二千余人降匈奴。单于接纳,派兵与狐兰支一起入侵,攻击车师,杀后城长,伤都护司马,然后退回匈奴。当时戊己校尉刁护病重,史陈良、终带、司马丞韩玄、右曲候任商合谋:西域多叛,匈奴将大侵,横竖是死,不如杀校尉,率众降匈奴。于是杀刁护及其子、兄弟,胁迫戊己校尉吏士男女二千余人入匈奴。单于封陈良、终带为乌贲都尉。
上下文
王莽始建国二年,因印文改易和乌桓争端,匈奴怨恨加深,边吏又处置失当,导致西域局势恶化。
今日一问
当外部压力增大时,内部因恐惧而叛逃,管理者应如何提前化解?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权