事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷037·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年） · 认知 · 领导 · 学习 · 健康
初，隃糜郭欽為南郡太守，杜陵蔣詡為兗州刺史，亦以廉直為名。莽居攝，欽、詡皆以病免官，歸鄉里，臥不出戶，卒於家。哀、平之際，沛國陳咸以律令為尚書。莽輔政，多改漢制，咸心非之；及何武、鮑宣死，咸歎曰：「《易》稱『見幾而作，不俟終日。』吾可以逝矣。」即乞骸骨去職。及莽篡位，召咸為掌寇大夫；咸謝病不肯應。時三子參、欽、豐皆在位，咸悉令解官歸鄉里，閉門不出入，猶用漢家祖臘。人問其故，咸曰：「我先人豈知王氏臘乎！」悉收斂其家律令、書文，壁藏之。又，齊栗融、北海禽慶、蘇章、山陽曹竟，皆儒生，去官，不仕於莽。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7037
定位：卷037·王莽中始建國三年（辛未，公元一一年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽篡汉后，一批汉朝旧臣用各种方式拒绝合作。郭钦、蒋诩在平帝时因廉洁正直出名，王莽摄政时他们就称病辞官，回乡闭门不出，直到去世。陈咸在哀帝、平帝时任尚书，熟悉律令；王莽辅政时改动汉制，他心中反对。何武、鲍宣被害后，他引用《易经》‘见几而作，不俟终日’，意思是看到苗头就行动，不等到天黑，随即辞职。王莽称帝后召他做掌寇大夫，他称病不去。当时三个儿子都在朝为官，他让他们全部解职回乡，闭门不出，仍按汉家祖腊祭祀。有人问原因，他说：‘我的祖先难道知道王氏的腊祭吗？’他把家中律令文书全部收起来，藏在墙壁里。另有齐人栗融、北海禽庆、苏章、山阳曹竟等儒生，也辞官不做王莽的官。
上下文
《资治通鉴》卷三十七记载王莽始建国三年（公元11年）事。王莽已篡汉建立新朝，正在推行改制，许多汉朝旧臣以辞官、隐居等方式表示不合作。
今日一问
当环境让你无法认同时，你会选择公开对抗、沉默离开，还是像陈咸那样用行动划清界限？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权