司馬光：资治通鉴·卷038·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷038·王莽下天鳳二年（乙亥，公元一五年） · 领导 · 认知 · 决策 · 心性
莽意以為制定則天下自平，故銳思於地理，制禮，作樂，講合《六經》之說。公卿旦入暮出，論議連年不決，不暇省獄訟冤結，民之急務。縣宰缺者數年守兼，一切貪殘日甚。中郎將、繡衣執法在郡國者，並乘權勢，傳相舉奏。又十一公士分佈勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相賕賂，白黑紛然，守闕告訴者多。莽自見前顓權以得漢政，故務自攬眾事，有司受成苟免。諸寶物名、帑藏、錢穀官皆宦者領之；吏民上封事，宦官、左右開發，尚書不得知。其畏備臣下如此。又好變改制度，政令煩多，當奉行者，輒質問乃以從事，前後相乘，憒眊不渫。莽常御燈火至明，猶不能勝。尚書因是為奸，寢事，上書待報者連年不得去，拘繫郡縣者逢赦而後出，衛卒不交代者至三歲。穀糴常貴，邊兵二十餘萬人，仰衣食縣官。五原、代郡尤被其毒，起為盜賊，數千人為輩，轉入旁郡。莽遣捕盜將軍孔仁將兵與郡縣合擊，歲餘乃定。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位：卷038·王莽下天鳳二年（乙亥，公元一五年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王莽以为只要制度定好了，天下自然太平，所以专心研究地理、制定礼乐、讲合六经。公卿们早出晚归，议论多年也定不下来，没空处理百姓的冤屈和急事。县令空缺多年，由别人代理，贪污残暴一天比一天厉害。派到郡国去的官员仗势互相举报，十一公士分布各地劝农桑、颁时令，冠盖相望，道路交错，召集吏民，逮捕证人，郡县横征暴敛，层层贿赂，黑白不分，到朝廷告状的人很多。王莽因为自己是专权才夺得汉朝政权的，所以什么事都要自己抓，官员们只等现成指令，苟且免罪。宝物、库藏、钱谷都由宦官掌管；吏民上书，由宦官和左右亲信拆看，尚书都不知道。他就是这样防备臣下。他又喜欢改变制度，政令烦多，执行的人要先请示才敢办，前后堆积，混乱不清。王莽常常点灯办公到天亮，还是忙不过来。尚书趁机作弊，压下事情不办，上书等待批复的人连年不能离开，被拘押在郡县的逢赦才放出来，卫兵三年不换班。粮价常贵，边兵二十多万人靠官府供给衣食。五原、代郡受害最重，百姓起来做盗贼，几千人一伙，转到邻郡。王莽派捕盗将军孔仁带兵和郡县合击，一年多才平定。
上下文
王莽天凤二年（公元15年），王莽迷信制度能致太平，专务礼乐地理，政令烦苛，官吏腐败，民不聊生，边郡盗贼群起。
今日一问
当管理者事必躬亲、制度繁复却脱离实际时，组织会付出什么代价？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权