资治通鉴·卷038·第5则 · 司馬光

翼平連率田況奏郡縣訾民不實，莽復三十取一。以況忠言憂國，進爵為伯，賜錢二百萬，眾庶皆詈之。青、徐民多棄鄉里流亡，老弱死道路，壯者入賊中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位：卷038·王莽下天鳳六年（己卯，公元一九年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

翼平郡的连率田况上奏说，各郡县申报百姓财产不实，王莽于是恢复三十抽一的税。因为田况忠言忧国，王莽升他为伯爵，赐钱二百万，但百姓都骂田况。青州、徐州百姓大多抛弃家乡流亡，老弱死在路上，壮年人加入盗贼队伍。田况本意是反映问题，结果却让朝廷加税，自己得了赏，百姓遭了殃。这说明在坏制度下，提意见可能被利用来加重盘剥；而百姓的怨恨会先落到直接提议的人头上。

上下文

王莽天凤六年，关东饥荒，百姓流亡。田况作为地方官上报财产不实，王莽借机加税，并赏赐田况，引发民怨。

今日一问

当你提出的建议被上级用来加重他人负担时，你该如何应对？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論小儿龟背者。由儿生下。风邪客入于脊。入于骨髓。致成龟背也。龟胸龟背。并用龟尿点其骨节。自愈。取龟尿法。用青莲叶按龟上。用镜照之。其尿自出。 \x龟背丸\x 枳壳（麸炒）防风（去芦）独活大黄（煨）前胡（去芦）当归麻黄（去节各三錢）上爲细末。面糊爲丸。如黍米大。每服十五六丸。看儿大小。以米湯食后服。仍灸肺俞穴。在三椎下两傍各一寸半。心俞穴。在五椎下两傍各一寸半。膈俞穴。在七椎之下。两傍各一寸半。各灸三壮。以小儿中指节爲一寸。…

小儿龟背，是出生后风邪侵入脊背骨髓所致。龟胸龟背都可用龟尿点骨节，自愈。取龟尿：用青莲叶按龟上，镜子照之，尿自出。龟背丸：枳壳、防风、独活、大黄、前胡、当归、麻黄各三钱，研末面糊丸黍米大，每次十五六丸，米汤食后服，量儿大小。灸肺俞、心俞、膈俞各三壮，以小儿中指节为一寸，艾炷小麦大，灸五壮愈。另治客风入脊成龟背，龟尿点骨节即平。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

宰相力行其議，知秦州事李師中極言其不可，乃命開封府推官王堯臣、同內侍押班李若愚按其實。堯臣還奏曰：「臣按所謂閒田者皆無之。且興貨以積境上，實啟戎心，開邊隙，為後害甚大，臣竊以謂不可也。」聞者以其言為難。堯臣後為賢從官，其《墓誌》所載如此。溫伯曰：上書者，王韶也；宰相力行者，王介甫也；知秦州李師中者，鄆州名臣李誠之待制也。介甫主韶之說，為熙河之役，天下之士無敢言其不可者，王公獨能言之，難哉！《樂善錄》：侯叔獻為汜縣令，縣多沒官田，有一李…

宰相力推王韶的方案，知秦州李师中极言不可，朝廷派王尧臣等核查。王尧臣回奏：所谓闲田根本不存在；在边境囤货会勾起外族贪心、开启边衅，后患很大，所以不可行。作者感叹当时没人敢说不可，王公独能直言，很难得。后来王韶之说仍被采纳，打了熙河之役。另一条记侯叔献为汜县令，县里多没官田，李诚庄方圆十里、河贯其中，最肥，佃户百家已成大族。核心是：开边大计要先核实事实，别把“听说有闲田”当成政策依据。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Impressed with the magnitude of the loss he might be called upon to suffer, I ventured, as I was going out, to ask him the amount of his investment.

巴纳姆想到对方可能遭受巨大损失，临走时壮着胆子问那位官员投资了多少钱。这句话背后是巴纳姆的精明：他通过询问投资额，判断对方的利益关切和可能的损失规模，从而决定如何应对。在商业交往中，了解对方的投入和风险，能帮你找到谈判的支点。直接问钱数虽然冒昧，但有时是摸清底牌的有效方式。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱