投资 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷038·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷038·王莽下天鳳六年(己卯,公元一九年) · 投资 · 健康 · 哲学 · 人性
夙夜連率韓博上言:「有奇士,長丈,大十圍,來至臣府,曰欲奮擊胡虜,自謂巨毋霸,出於蓬萊東南五城西北昭如海瀕,軺車不能載,三馬不能勝。即日以大車四馬,建虎旗,載霸詣闕。霸臥則枕鼓,以鐵箸食,此皇天所以輔新室也。願陛下作大甲、高車、賁育之衣,遣大將一人與虎賁百人迎之於道。京師門戶不容者,開高大之,以示百蠻,鎮安天下。」博意欲以風莽,莽聞,惡之,留霸在所新豐,更其姓曰巨母氏,謂因文母太后而霸王符也。徵博,下獄,以非所宜言,棄市。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7038
定位:卷038·王莽下天鳳六年(己卯,公元一九年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
夙夜郡连率韩博上奏说:有个奇人,身高一丈,腰大十围,来到我府上,说要攻打胡虏,自称巨毋霸,从蓬莱东南五城西北的昭如海边来,小车装不下,三匹马驮不动。我当天就用大车四马,打着虎旗,送他到朝廷。他躺着用鼓当枕头,用铁筷子吃饭,这是皇天辅助新朝的征兆。希望陛下制作大甲、高车和勇士的衣服,派大将和虎贲百人在路上迎接。京城城门容不下,就开大些,让百蛮看看,镇安天下。韩博想用这话讽劝王莽,王莽听了厌恶,把巨毋霸留在新丰,改姓巨母氏,说是因文母太后而霸王符。征召韩博下狱,以说了不该说的话为由,弃市处死。
上下文
王莽地皇年间,迷信符命,好大喜功。韩博编造巨人巨毋霸的故事,想借机讽谏王莽不要穷兵黩武,结果触怒王莽被杀。
今日一问
当你用隐喻或夸张方式提意见时,如何避免被对方误解而招祸?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权