资治通鉴·卷039·第11则 · 司馬光

莽聞漢兵言莽鴆殺孝平皇帝，乃會公卿於王路堂，開所為平帝請命金縢之策，泣以示群臣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始元年（癸未，公元二三年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王莽听说汉兵宣称他毒杀孝平皇帝，就在王路堂会集公卿，打开当年为平帝请命的金縢之策，哭着给群臣看。核心是：面对指控，他拿旧档案自证清白。但此举效果有限，因为人们更信传言和结果。做法上，危机中拿证据要早、要透明，且要有人信；若平时信用已失，临时抱佛脚难挽回。

上下文

王莽新朝末年，汉兵起事，用“王莽毒杀平帝”作宣传，王莽开金縢策自辩。

今日一问

当你被误解时，是急着自证，还是先修复信任？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三三三、傷寒脈遲，六七日，而反與黃芩湯徹其熱，脈遲為寒，今與黃芩湯復除其熱，腹中應冷，當不能食，今反能食，此名除中，必死。

伤寒脉迟，是寒证，六七天后却误用黄芩汤清热，脉迟本已属寒，再用寒药更伤阳气，腹中应当冷而不能食。现在反而能食，这叫“除中”，是胃气败绝的假象，预后极差，必死。强调寒证不可误用寒药，误治会导致胃气衰败。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如其不然，諸司中必有觀望風旨，自為前卻者，此謗猶有所分，不專在於朝廷也。今所施行乃匆匆如此，是朝廷不以臣僚之言為可信，又不以熹之言為可信，又不以諸司之言為可從，而偏聽此人之說與其教誘資給者之說也。」丞相相知甚深，薦引存問，不為不厚。熹雖知不足以堪此，然平時狂妄，所以傾倒不敢自他者，亦不為不至。故前日之辭免，不敢決然為不出之計，而於馬貳卿書復露異時乞郡之請，此意亦可見矣。今以此事觀之，乃知丞相所以見遇者，乃在漳州進士吳禹圭及諸教誘資給者…

如果不这样，诸司中必有观望风向、自己退缩的人，这谤议还能分担，不专在朝廷。如今施行匆匆，是朝廷不信臣僚之言，不信我言，也不听诸司之言，偏听此人和教唆资助者的话。丞相与我相知很深，荐引问候不薄。我虽知不足以胜任，但平时狂妄，倾倒不敢自外，也不为不至。所以前日辞免，不敢决然不出，而在给马贰卿信中又露日后乞郡之请，此意可见。今看这事，才知丞相待我，竟在漳州进士吴禹圭及教唆资助者之下，我虽无耻，怎敢冒此而进？

事业 · 保罗·格雷厄姆《《你脑海里的头号想法》》

These too are engaging in the wrong way: they have the same velcro-like shape as genuinely interesting ideas, but without the substance. So avoid disputes if you want to get real work done.

争端和真正有趣的想法一样，会牢牢粘住你的注意力，但它没有实质内容。你一旦卷入争论，就会忍不住反复想怎么反驳、对方多不讲理，这些念头占满脑子却产不出任何东西。所以格雷厄姆说，想真正做出点工作，就要避开争端。不是让你当老好人，而是认清：争论的吸引力是假的，它模仿了有趣想法的黏性，却不给你任何回报。把精力留给能长出东西的念头，而不是消耗在谁对谁错的拉锯里。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱