资治通鉴·卷039·第13则 · 司馬光

初，王莽既殺鮑宣，上黨都尉路平欲殺其子永；太守苟諫保護之，永由是得全。更始征永為尚書僕射，行大將軍事，將兵安集河東、并州，得自置偏裨。永至河東，擊青犢，大破之。以馮衍為立漢將軍，屯太原，與上黨太守田邑等繕甲養士，以扞衛並土。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始二年（甲申，公元二四年）·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当初，王莽杀了鲍宣，上党都尉路平想杀他的儿子鲍永，太守苟谏保护他，鲍永得以保全。更始帝征召鲍永为尚书仆射，代理大将军事务，带兵安抚河东、并州，可以自己任命偏将。鲍永到河东，攻打青犊军，大破之。任命冯衍为立汉将军，屯驻太原，与上党太守田邑等修缮甲兵、养士，保卫并州。

上下文

更始政权试图稳定北方，鲍永因旧恩被重用，在河东、并州一带作战。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾因他人的保护而渡过难关，后来如何回报？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 墨翟《墨子》

爲穴，高八尺，廣，善爲傅置。具全牛交槀皮及𡊛，衛穴二，蓋陳靃及艾，穴徹熏之。以斧金爲斫，杘長三尺，衛穴四。爲壘，衛穴四十，屬四。爲斤、斧、鋸、鑿、钁，財自足。爲鐵校，衛穴四。爲中櫓，高十丈半，廣四尺。爲橫穴八櫓【⿳艹龴皿】，具槀枲，財自足，以燭穴中。蓋持【⿰酉𰤳】，客即熏，以救目。救目，分方鑿穴，以盆盛【⿰酉𰤳】，置穴中，丈盆毋少四斗，即熏，以自臨【⿰酉𰤳】上，及以沺目。

核心是：地道战的物资准备和防烟熏眼睛的办法。挖地道高八尺，宽要合适，做好支撑。备全牛交槀皮和土，每穴两套，陈列靃和艾，地道打通就熏。用斧金做砍斫工具，柄长三尺，每穴四把。做垒，每穴四十个，属四。备斤、斧、锯、凿、钁，足够用。做铁校，每穴四个。做中橹，高十丈半，宽四尺。做横穴八橹，备槀枲，足够用，用烛照地道。备持【酉𰤳】，敌人熏烟时用来救眼睛。救眼睛，分方凿穴，用盆盛【酉𰤳】，放地道中，一丈盆不少于四斗，一旦熏烟，就自己靠近【酉𰤳】上，以及用沺洗眼。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

舒州人逐郭令圖，鐵騎都指揮使洛陽王審琦選輕騎夜襲舒州，復取之，令圖乃得歸。

舒州百姓驱逐了后周任命的官员郭令图。后周铁骑都指挥使王审琦挑选轻骑兵连夜奔袭舒州，重新夺回城池，郭令图才得以返回。这说明：地方治理若不得民心，随时可能被推翻；而军事上快速反应能暂时稳住局面。但长远看，收复后必须解决民心问题，否则得而复失。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I sat next to Manuel Quintana who afterwards became President of Argentina. He took a deep interest in the proceedings, and one day became rather critical upon a trifling issue, which led to an excited colloquy…

卡内基坐在阿根廷代表金塔纳旁边，金塔纳因一件小事与主席布兰恩争执起来，卡内基判断起因是翻译出错。他没有当场争论，而是悄悄走到主席身后，低声说：如果有人提议休会，分歧一定能解决。主席点头。卡内基回到座位提议休会，休息期间事情顺利谈妥。会后一位代表搂着他说：卡内基先生，你这里比这里多——指着自己的口袋。意思是他的脑子和心比钱袋更值钱。这告诉我们：冲突当下别硬碰，先创造缓冲，再私下沟通，往往比当面对抗有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱