事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷039·第21则

司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年) · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学

初,謝躬與蕭王共滅王郎,數與蕭王違戾,常欲襲蕭王,畏其兵強而止。雖俱在邯鄲,遂分城而處,然蕭王每有以慰安之。躬勤於吏職,蕭王常稱之曰:「謝尚書,真吏也!」故不自疑。其妻知之,常戒之曰:「君與劉公積不相能,而信其虛談,終受制矣。」躬不納。既而躬率其兵數萬還屯於鄴。及蕭王南擊青犢,使躬邀擊尤來於隆慮山,躬兵大敗。蕭王因躬在外,使吳漢與刺奸大將軍岑彭襲據鄴城。躬不知,輕騎還鄴,漢等收斬之,其眾悉降。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位:卷039·淮陽王更始二年(甲申,公元二四年)·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

谢躬和萧王(刘秀)一起灭了王郎,但两人一直合不来,谢躬几次想偷袭刘秀,只因怕他兵强才没动手。两人虽同在邯郸,却分城驻扎,刘秀常派人安抚他。谢躬办事勤勉,刘秀常夸他:“谢尚书真是个好官!”谢躬因此不再猜疑。他妻子提醒:“你和刘公一向不和,却信他的空话,早晚要被他控制。”谢躬不听。后来谢躬带几万兵回邺城驻扎。刘秀南击青犊时,派谢躬在隆虑山截击尤来,谢躬大败。刘秀趁他不在,派吴汉和岑彭偷袭占了邺城。谢躬不知情,轻骑回邺,被吴汉等人抓住斩首,部众全降。

上下文

《资治通鉴》卷三十九,记东汉初刘秀与更始政权将领谢躬的明争暗斗,展现刘秀的权谋。

今日一问

你身边有没有表面夸你、实则提防你的人?你能否听进身边人的提醒?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库