事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷039·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷039·淮陽王更始二年（甲申，公元二四年） · 领导 · 决策 · 健康 · 哲学
會故廣陽王子接起兵薊中以應郎，城內擾亂，言邯鄲使者方到，二千石以下皆出迎。於是秀趣駕而出，至南城門，門已閉。攻之，得出。遂晨夜南馳，不敢入城邑，捨食道傍。至蕪蔞亭，時天寒烈，馮異上豆粥。至饒陽，官屬皆乏食。秀乃自稱邯鄲使者，入傳捨，傳吏方進食，從者饑，爭奪之。傳吏疑其偽，乃椎鼓數十通，紿言「邯鄲將軍至」，官屬皆失色。秀升車欲馳，既而懼不免，徐還坐，曰：「請邯鄲將軍入。」久，乃駕去。晨夜兼行，蒙犯霜雪，面皆破裂。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7039
定位：卷039·淮陽王更始二年（甲申，公元二四年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
正逢原广阳王之子刘接在蓟城起兵响应王郎，城内混乱，传言邯郸使者刚到，二千石以下官员都出迎。于是刘秀急忙驾车出城，到南城门，门已关闭。攻打城门，才得出去。于是昼夜南驰，不敢进入城邑，在道旁找吃的。到芜蒌亭，天气严寒，冯异献上豆粥。到饶阳，随从都缺粮。刘秀便自称邯郸使者，进入传舍，传吏刚送上食物，随从饥饿，争抢食物。传吏怀疑他们是假的，就擂鼓数十通，谎称邯郸将军到，随从都大惊失色。刘秀升车想跑，又怕逃不掉，慢慢回到座位，说：请邯郸将军进来。过了很久，才驾车离开。日夜兼行，冒着霜雪，脸都冻裂了。
上下文
《资治通鉴》卷三十九，更始二年，刘秀在蓟城被王郎势力追捕，仓皇南逃。
今日一问
在危机中，你能否像刘秀一样，在极度紧张时仍保持镇定、随机应变？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权