资治通鉴·卷040·第16则 · 司馬光

9 秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹為大司徒，封酇侯，食邑萬戶；禹時年二十四。又議選大司空，帝以《赤伏符》曰「王梁主衛作玄武」，丁丑，以野王令王梁為大司空。又欲以讖文用平狄將軍孫咸行大司馬，眾咸不悅。壬午，以吳漢為大司馬。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位：卷040·建武元年（乙酉，公元二五年）·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

刘秀刚称帝，急着搭起朝廷班子。他派使者持节任命二十四岁的邓禹为大司徒，封酇侯，食邑万户，这是破格提拔年轻人。接着要选大司空，刘秀根据《赤伏符》里“王梁主卫作玄武”这句话，就任命野王县令王梁当大司空。他还想按谶文让平狄将军孙咸代理大司马，大家都不高兴。最后在壬午日，改任吴汉为大司马。核心是：用人不能光看预言，否则众人不服；该按功劳和人心来定。

上下文

《资治通鉴》卷四十，建武元年（25年），刘秀刚称帝，建立东汉，正在组建核心官僚团队。

今日一问

你在选人时，是更信“征兆”还是更看实际能力和众人评价？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱