事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第26则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 认知 · 行动 · 健康 · 领导

15 諸將圍洛陽數月,朱鮪堅守不下。帝以廷尉岑彭嘗為鮪校尉,令往說之。鮪在城上,彭在城下,為陳成敗。鮪曰:「大司徒被害時,鮪與共謀,又諫更始無遣蕭王北伐,誠自知罪深,不敢降!」彭還,具言於帝。帝曰:「舉大事者不忌小怨。鮪今若降,官爵可保,況誅罰乎!河水在此,吾不食言!」彭復往告鮪,鮪從城上下索曰:「必信,可乘此上。」彭趣索欲上,鮪見其誠,即許降。辛卯,朱鮪面縛,與岑彭俱詣河陽。帝解其縛,召見之,復令彭夜送鮪歸城。明旦,與蘇茂等悉其眾出降。拜鮪為平狄將軍,封扶溝侯;後為少府,傳封累世。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

诸将围洛阳数月,朱鲔坚守不下。光武帝派岑彭去劝降,朱鲔在城上说自己曾参与谋害大司徒、又谏阻更始派萧王北伐,罪深不敢降。光武帝说:举大事者不忌小怨,若降,官爵可保,河水在此,绝不食言。岑彭再往,朱鲔从城上放下绳索说:若真守信,可乘此上。岑彭毫不犹豫攀绳欲上,朱鲔见其诚,遂降。光武帝解其缚,拜为平狄将军,封扶沟侯,后官至少府,封爵传世。

上下文

建武元年,光武帝围洛阳,守将朱鲔曾参与杀害其兄刘縯,双方有旧怨。

今日一问

面对曾伤害过你的人主动求和,你能放下旧怨、以大局为重吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库