司馬光:资治通鉴·卷040·第39则
司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 行动 · 领导 · 健康 · 决策
24 初,平陵竇融累世仕宦河西,知其土俗,與更始右大司馬趙萌善,私謂兄弟曰:「天下安危未可知。河西殷富,帶河為固,張掖屬國精兵萬騎,一旦緩急,杜絕河津,足以自守,此遺種處也!」乃因萌求往河西。萌薦融於更始,以為張掖屬國都尉。融既到,撫結雄桀,懷輯羌虜,甚得其歡心。是時,酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜,并州郡英俊,融皆與厚善。及更始敗,融與梁統等計議曰:「今天下擾亂,未知所歸。河西斗絕在羌、胡中,不同心戮力,則不能自守,權鈞力齊,復無以相率,當推一人為大將軍,共全五部,觀時變動。」議既定,而各謙讓。以位次,咸共推梁統;統固辭,乃推融行河西五郡大將軍事。武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨,乃共移書告示之,二人即解印綬去。於是以梁統為武威太守,史苞為張掖太守,竺曾為酒泉太守,辛肜為敦煌太守。融居屬國,領都尉職如故;置從事,監察五郡。河西民俗質樸,而融等政亦寬和,上下相親,晏然富殖。修兵馬,習戰射,明烽燧,羌、胡犯塞,融輒自將與諸郡相救,皆如符要,每輒破之。其後羌、胡皆震服親附,內郡流民避凶饑者歸之不絕。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
起初,平陵人窦融家族世代在河西做官,了解当地风俗,与更始的右大司马赵萌交好,私下对兄弟说:“天下安危未可知。河西殷实富足,有黄河为险固,张掖属国有精兵万骑,一旦有急难,封锁黄河渡口,足以自守,这是保全种族的处所!”于是通过赵萌请求去河西。赵萌向更始推荐窦融,被任命为张掖属国都尉。窦融到任后,安抚结交豪杰,怀柔羌胡,很得人心。当时酒泉太守梁统、金城太守库钧、张掖都尉史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜等州郡英俊,窦融都与他们交好。更始失败后,窦融与梁统等商议说:“天下扰乱,不知归向谁。河西孤立在羌胡之中,不同心协力就不能自守,但权位均等又无法统率,应推一人为大将军,共同保全五郡,观察时变。”议定后,大家互相谦让。按位次,都推梁统;梁统坚决辞让,于是推窦融代理河西五郡大将军事。武威太守马期、张掖太守任仲孤立无党,窦融等共同发文书告知,二人立即解下印绶离去。于是任命梁统为武威太守,史苞为张掖太守,竺曾为酒泉太守,辛肜为敦煌太守。窦融仍居属国,兼都尉职;设置从事,监察五郡。河西民俗质朴,窦融等政令宽和,上下相亲,安然富足。修整兵马,练习战射,明确烽燧,羌胡侵犯边塞,窦融就亲自率军与各郡相救,都如符约,每战必胜。此后羌胡都震服亲附,内地流民避饥荒来归附的络绎不绝。
上下文
《资治通鉴》卷四十,建武元年(公元25年),更始败亡,河西五郡在窦融领导下形成自保集团,保境安民。
今日一问
窦融在乱世中联合五郡自保,你认为团队合作中最关键的是什么?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权