事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷040·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷040·建武元年(乙酉,公元二五年) · 领导 · 决策 · 财富 · 投资

朱鮪聞王北征而河內孤,乃遣其將蘇茂、賈彊將兵三萬餘人渡鞏河,攻溫;鮪自將數萬人攻平陰以綴異。檄書至河內,寇恂即勒軍馳出,並移告屬縣,發兵會溫下。軍吏皆諫曰:「今洛陽兵渡河,前後不絕。宜待眾軍畢集,乃可出也。」恂曰:「溫,郡之籓蔽,失溫則郡不可守。」遂馳赴之。旦日,合戰,而馮異遣救及諸縣兵適至,恂令士卒乘城鼓噪大呼,言曰:「劉公兵到!」蘇茂軍聞之,陳動。恂因奔擊,大破之。馮異亦渡河擊朱鮪,鮪走;異與恂追至洛陽,環城一匝而歸。自是洛陽震恐,城門晝閉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7040
定位:卷040·建武元年(乙酉,公元二五年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

朱鲔听说刘秀北征而河内空虚,就派部将苏茂、贾彊率三万多兵渡过巩河,攻打温县;朱鲔自己率数万人攻打平阴,以牵制冯异。檄书传到河内,寇恂立即率军驰出,并通知属县,发兵到温县会合。军吏都劝谏说:“现在洛阳兵渡河,前后不断,应等众军集合再出击。”寇恂说:“温县是郡的屏障,丢了温县,郡就守不住。”于是驰赴温县。第二天交战,冯异派的救兵和各县兵恰好赶到,寇恂命令士卒登城鼓噪大呼,说:“刘公兵到!”苏茂军听到后,阵脚动摇。寇恂乘势猛攻,大破敌军。冯异也渡河攻击朱鲔,朱鲔逃走;冯异和寇恂追到洛阳,绕城一圈而回。从此洛阳震恐,城门白天也关闭。核心是:寇恂敢于在关键时刻主动出击,用疑兵和心理战取胜。

上下文

《资治通鉴》卷四十,建武元年(25年)。刘秀北征,河内太守寇恂镇守后方,抵御洛阳朱鲔。

今日一问

当团队面临突发威胁时,你是等待资源齐备再行动,还是像寇恂一样抓住关键点果断出手?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库