司馬光：资治通鉴·卷041·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武三年（丁亥，公元二七年） · 健康 · 领导 · 决策 · 成长
赤眉餘眾東向宜陽。甲辰，帝親勒六軍，嚴陣以待之。赤眉忽遇大軍，驚震不知所謂，乃遣劉恭乞降曰：「盆子將百萬眾降陛下，何以待之？」帝曰：「待汝以不死耳！」丙午，盆子及丞相徐宣以下三十餘人肉袒降，上所得傳國璽綬。積兵甲宜陽城西，與熊耳山齊。赤眉眾尚十餘萬人，帝令縣廚皆賜食。明旦，大陳兵馬臨雒水，令盆子君臣列而觀之。帝謂樊崇等曰：「得無悔降乎？朕今遣卿歸營，勒兵鳴鼓相攻，決其勝負，不俗強相服也。」徐宣等叩頭曰：「臣等出長安東都門，君臣計議，歸命聖德。百姓可與樂成，難與圖始，故不告眾耳。今日得降，猶去虎口歸慈母，誠歡誠喜，無所恨也！」帝曰：「卿所謂鐵中錚錚，人庸中佼佼者也。」戊申，還自宜陽。帝令樊崇等各與妻子居雒陽，賜之田宅。其後樊崇、逢安反，誅；楊音、徐宣卒於鄉里。帝憐盆子，以為趙王郎中；後病失明，賜滎陽均輸官地，使食其稅終身。劉恭為更始報仇，殺謝祿，自繫獄；帝赦不誅。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武三年（丁亥，公元二七年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
赤眉余部向东退往宜阳。甲辰日，皇帝亲自统率六军，严阵以待。赤眉突然遇到大军，震惊得不知所措，于是派刘恭去乞降说：“盆子带领百万之众投降陛下，陛下怎么对待他们？”皇帝说：“只保证你们不死罢了！”丙午日，盆子及丞相徐宣以下三十多人肉袒投降，献上所得的传国玺绶。兵器甲胄堆积在宜阳城西，和熊耳山一样高。赤眉部众还有十多万人，皇帝命令县里厨房都赐给食物。第二天早晨，大规模陈列兵马靠近雒水，让盆子君臣列队观看。皇帝对樊崇等人说：“你们后悔投降吗？朕现在让你们回营，整顿兵马擂鼓进攻，决一胜负，不强迫你们勉强服从。”徐宣等叩头说：“臣等出长安东都门时，君臣就商议好归命圣德。百姓可以和他们共享成功，难和他们谋划开始，所以没有告诉众人。今天能投降，就像离开虎口回到慈母身边，实在欢喜，没有遗憾！”皇帝说：“你们就是所谓铁中铮铮、庸中佼佼的人。”戊申日，从宜阳回京。皇帝让樊崇等人各自和妻子住在洛阳，赐给田宅。后来樊崇、逢安反叛，被诛杀；杨音、徐宣死在乡里。皇帝怜悯盆子，任命为赵王郎中；后来因病失明，赐给荥阳均输官地，让他终身收取赋税。刘恭为更始帝报仇，杀了谢禄，自己捆绑入狱；皇帝赦免不杀。
上下文
赤眉军拥立刘盆子为帝，攻入长安后因粮尽东归，被光武帝刘秀亲率大军围困于宜阳，最终投降。
今日一问
面对对手的投降，是赶尽杀绝还是给予生路，哪种更有利于长治久安？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权