健康 · 创业者自述

詹姆斯·艾伦:思考的人·摘录 41

詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康

It has been usual for men to think and to say, "Many men are slaves because one is an oppressor; let us hate the oppressor." Now, however, there is amongst an increasing few a tendency to reverse this judgment, and to say, "One man is an oppressor because many are slaves; let us despise the slaves."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位:Excerpt 41 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

人们通常这样想和说:“许多人成为奴隶,是因为有一个人是压迫者;让我们憎恨压迫者。”然而现在,在少数越来越多的人中,有一种倾向要颠倒这个判断,说:“一个人成为压迫者,是因为许多人是奴隶;让我们鄙视奴隶。”

上下文

同上,艾伦反思压迫与奴役的关系,挑战传统归因。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在面对不公时,你更倾向于指责压迫者,还是反思被压迫者的心态?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库