事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷041·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷041·建武四年（戊子，公元二八年） · 领导 · 健康 · 认知 · 人性
10 董憲將賁休以蘭陵降；憲聞之，自郯圍之。蓋延及平狄將軍山陽龐萌在楚，請往救之。帝敕曰：「可直往搗郯，則蘭陵自解。」延等以賁休城危，遂先赴之。憲逆戰而陽敗退，延等因拔圍入城。明日，憲大出兵合圍；延等懼，遽出突走，因往攻郯。帝讓之曰：「間欲先赴郯者，以其不意故耳。今既奔走，賊計已立，圍豈可解乎！」延等至郯，果不能克；而董憲遂拔蘭陵，殺賁休。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7041
定位：卷041·建武四年（戊子，公元二八年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
董宪的将领贲休献兰陵投降；董宪听说后，从郯县出兵包围兰陵。盖延和庞萌在楚地，请求去救援。光武帝告诫说：“可以直接去攻打郯县，兰陵之围自然解除。”盖延等因贲休城危，先救兰陵。董宪迎战假装败退，盖延等趁机突围入城。第二天，董宪大举出兵合围；盖延等害怕，急忙突围逃走，转而去攻郯县。光武帝责备说：“之前想先攻郯县，是出其不意。现在你们已经逃跑，敌人计谋已成，围困怎能解除！”盖延等到郯县，果然攻不下；董宪于是攻破兰陵，杀了贲休。核心是：执行策略要领会意图，不能因一时紧急而偏离，否则两头落空。
上下文
《资治通鉴》卷四十一，建武四年（公元28年）。董宪是割据东海的军阀，光武帝派盖延、庞萌等征讨。贲休降汉引发此次战役。
今日一问
当上级给出策略时，你是否能理解其意图并坚持执行，而不是被眼前危机带偏？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权